CLASSE DFS BELLES-LETTRES. 119 



M. Emmanuel Gaillard a propose one association pour 

 line Biographie Normande , c esl-a-dire , des peraoni 

 eel bres de la ci-devanl Normandie , el il a doone mi 

 modele de redaction dans nor notice sur Sybille no Conver- 

 sano , epouse de Robert Courte-Heuse , 011 se trouvent 

 une grande partie des elements d'une seebnde notice sur 

 la personne de Robert. Fixant I'origine de la passion du 

 prince francais pour 1'aimable italienne a son retour de 

 la croisade de 1096] M. Gaillard prend , dans Robert 

 A\ ace , la pejnture do I'allegrcsse publique a I'app; rition 

 des dens epoux en France ; dans Guillaume de Jumieges, 

 les couleurs d'nn portrait aimable do la duehesse ; dans 

 Robert Wace, les intrigues d'une faction haineuse d'-nt 

 Sybille cut tant a souflrir do la pari dps femmes ilo la 

 cour; ot dans Orderic Vital, lo sonpeon d'nn empoisonne- 

 ment, qui aurait etc la cause desa mort, quo Guillaume de 

 Malmesbury attribue a la maladresse de la sage-femme qui 

 1'avait soignee a la suite de son accouchement. Apresquel- 

 quos details de critique sur les conseils de la sage-femme. sur 

 l'espcce et la rcalite de rempoisonnemenl , notre confrere 

 suit i'infortunoe ducbesse jusqua son tomheau dans notre 

 Cathexlrale , et il cite avec complaisance] d'apres Orderic 

 \ ilal . co dernier homistiche d un penlametre de lYpilapbe : 

 Sit sibi vita Delis' 1 , quilui paratt d'une admirable douceur j 

 et M. Gaillard , en finissant , deplore la fin de celte 

 in illicureuse epouse, dans mi niorceau toucbant de prose 

 elegiaque , empreint du beau sentiment si eloquemnient 

 developpp par Ciceron , sur la mort de Crassus , et si 

 beureusement imito par Taoite, surcelle de son beau-pere. 

 Heureuse Sjbille! .... elle n'a pas vu 



Ouelle est, sur les hords de la Snmme , la ville situce 

 sur I' emplacement de la Samaro-Briva, du temps de Cesar? 



1 Lc devoir noua force 1 dire qn'il j •> dans un tic ccs quutce 

 roots un sollccisme , renforc^ d'un contresenj. 



