DISCOURS D'OUVERTUBE. i5 



el leur colere foot onblier qu'ils soat rettoie pour exercer 

 unegrande vengeance : voiia sespersounages. 



Son Helene nest point tine proslituee; c'cst une fcmnie 

 qui no cesse tie gemir sur une faiblesse funesle a son pa vs. 



«c Malheureuse '. dit-elle a Priam . que n di-jr cesse" de vivre, 

 te jour oil , pour suiu re ton //A, j'abandonnai la couche 

 nupliale el mes parents , et une ////<- encore au berceau '. » 



Ses yeux cherclient parmi les Grecs ses freres, qu'elle 

 craint d'y rencontrer. « toiqueje nose appeler monjrere, 

 opprobre et fle'au d'un It ros , que. n'ai-je peri lc jour oh j'ai 

 commence de respircr! » 



Sesremords lui gagnentle coeur de Priani et d' Hector. 



Acliillc nest ni parf'aitement boa, ni parfaitemont ver- 

 tueux ; il est peiut sous les traits que lui cloune la reuoimnee. 



Sa colere con tre Agamemnon devient 1111 grand extiuplc 

 des funestes eH'ets tie la discorde. Sans cesse il est declare par 

 le repentir .' « Ah .' malheureux ! que ne perissais-je plutut.'. . . 

 ./<• // ai point il' : Jcii(lu les jours dc mon ami... Ses dcrniers 

 voeujc ont vainement implore lc secours de mon bras!... 



U Pelisse la discorde , dans le cielet sur la terrc .'... pen'ssr 

 lit co lii el » 



Agamemnon cede a son orgueil et a son emporlement ; 

 sa faiblesse fait le malheojr tics Grecs et sa honte; mais, 

 grace a son erreur, il devint mi plus grand roi. 



Tout dans 1 Diade tend a L'instruclioa ties homines; 

 lout y a pour objet tie les rentlre meilleui s el plus justes. 



Nons avons enteutlu Helene et Acbille exhaler lenr re- 



mords, ecoulous Hoiuere parler tie lui-nuine. 



» J'ai voulu tlouncr a la felicitd des peoples et ties par- 

 ■ ticubers une base permanente et durable. J'ai voulu 



