CLA88E DES SCIENCES. 183 



nel rept'ta qu'il allaii etre nialude serieiisement ; il fit re- 

 marquer a sa femme ungonflement siirvenu a son doigt et 

 a sa main ; il se fit appliquer nn.cataplasnie. 



Dans la nuit, le bras setumefia, et le lundi lOnovembre, 

 sixieniejour, les glandes axillairesdevinrentdouloureuses, 

 gonflees, ainsi que le tissu cellnlaire de la region pectorale 

 et scapulaire. M. Quesnelfitalorspromenerdescataplasnies 

 laudanises sur toutes les parties douloureuses , sans se 

 souvenir on peut-etre en af!ectant, devant les personnes 

 de sa maison . de ne pas se souvenir de Taccident du 

 4 novembre. 



Dans la soiree du lundi et dans la nuitdu lundi au mardi, 

 troisieme jour du developpement des symptomes generaux, 

 et septieme du jour de Tinoculation, la fievre devint tr^s 

 forte, des sensations internes de soutfrance le surprirent, 

 et , a onze heures du soir seulement , il consentit k faire 

 appeler son ami , le docteur Voranger, qui constata les 

 symptomes susdits , locaux et generaux , excepte I'etat du 

 doigt que M. Quesnel se refusa de faire voir, malgre les sol- 

 licitations de M"" Quesnel ; il pretendit avee humeur qu'il 

 s'etait ecorche au doigt avec une ecaille d'huitre, et que 

 cela n'avait aucun rapport avec ce qu'il avait au bras ; il est 

 vrai que cela etait arrive ; mais trois semaines s'etaient ecou- 

 lees depuis cet accident, et il n'en etait pas reste la moindre 

 trace. 



Cependant, le docteur Voranger, dejci inquiet de ce qu'il 

 avait vu et regrettant de n'avoir pas inspecte le doigt ma- 

 lade, revit des le lendemain M. Quesnel; il constata, a 

 I'endroit de I'incision, une sorte depustule en suppuration, 

 et apprit seulement alors dans quelles circonstances I'ac- 

 cident etait arrive. 



Ce meme mardi , septieme jour de I'inoculation , les 

 parties engorgees, e'est-^-dire la main, lebras, I'aisselle, 

 la peau, etc., les graisses environnantes , le cote corres- 



