1% ACADÉMIE DE ROUEN. 
« préceptes généraux de l'hygiène qu'il importe de vul- 
« gariser. » 
M. le Ministre de l'Instruction publique , dans sa géné- 
reuse sollicitude pour les classes pauvres, à voulu . lui 
aussi, encourager les efforts des concurrents, en ajou- 
tant une somme de 300 francs au prix proposé par l'Aca- 
démie. 
Donner aux ouvriers, dans un petit traité d'hygiène , 
les règles à suivre pour conserver et entretenir leur santé 
était une œuvre toute de bienfaisance ; l'appel de l'Aca- 
démie a été entendu ; onze concurrents se sont efforcés 
de remplir le programme que je viens de vous faire 
connaître. 
Aussi devons-nous rendre un éclatant hommage à ce 
zèle empressé des compétiteurs qui se distinguent par le 
plus vif désir d'être sincèrement utiles aux ouvriers de 
nos villes et de nos campagnes 
Mais était-ce chose facile que de répondre au pro- 
gramme ? Non assurément. Si vous en pesez bien les 
termes, vous comprendrez combien il était difficile de ne 
pas échouer. Il fallait être court et pourtant se bien faire 
comprendre : il était nécessaire d'oublier en quelque 
sorte sa propre science, pour se mettre naïvement à la 
portée du lecteur; il fallait n'en dire ni trop, ni trop peu, 
écrire avec cette simplicité de style qui peint les choses, 
les rend saisissables à tous , frappe l'imagination, parle 
au cœur et persuade. 
Ce n'était pas tout encore ; pour parler avec fruit au 
peuple, il fallait avoir vécu avec lui, s'être initié à toutes 
ses habitudes, bonnes ou mauvaises, afin de connaître ses 
instincts, ses passions, ses besoins et toute la profondeur 
de ses misères. Alors, en interrogeantson cœur étsaraison, 
à l’aide d'une science bien modeste, on eût, plus facilement 
quedans les livres,trouvé ces conseils salutaires, réellement 
