178 ACADÉMIE DE ROUEN. 
ils nous ont traduit la pensée , et que sans eux nous au- 
rions pu ne jamais connaître. 
A M. Vingtrinier, dont tous les rapports sur les Sociétés 
de secours mutuels, sur l’allégement des souffrances de la 
classe pauvre, sont empreints d’une si sincère philanthropie; 
A M. l'abbé Picard , dont les études sur l'Esthétique de 
Hégel nous ont rendu accessibles les régions élevées de 
l'art envisagé dans ses plus sublimes manifestations; 
A M. Lévesque , dont les travaux d’analyste patient et 
profond ont fait passer sous nos yeux , et comme en un 
mobile tableau , tous les sujets traités dans les mémoires 
de trois ou quatre Sociétés savantes ; 
À M. Bergasse , qui sait tirer du Journal des savants des 
séries de tableaux ou de considérations d’un si haut intérêt ; 
A M. Ballin, qui fait, de la statistique et de la biogra- 
phie , l’objet de ses plus fréquentes communications ; 
Enfin , à MM. De Caze , Homberg , Clogenson, Barabé, 
de Glanville , qui, à divers titres, et dans une mesure 
proportionnée à leurs loisirs ou à leur zèle, ont servi 
d'interprètes à de nombreux auteurs pour faire arriver, 
sans effort et sans lassitude , leurs pensées jusqu'à vous. 
Parmi les nombreux correspondants qui entretiennent 
avec vous des relations plus où moins fréquentes, mais 
dont nous avons pour usage de ne citer les productions 
qu'autant qu'elles ont été spécialement composées pour 
l'Académie , il en est un dont un acte de haute libéralité, 
récemment accompli à votre égard, mérite une distinction 
signalée : c'est M. Pécheux, ancien peintre d'histoire , à 
qui la ville de Rouen doit la décoration de la coupole et 
des principales chapelles de l’église de Saint-Romain. 
M. Pécheux est auteur d'un recueil considérable de grands 
et beaux dessins , exécutés à la plume, d’une main har- 
die et savante, d'après les monuments antiques et les 
