CLASSE DES BELLES-LELTRES. 243 
a sixtine à Rome, excepté que la chapelle du pape n'est plus 
«que l'ombre de ce qu'elle était jadis. C’est une ruine de 
« plus dans les ruines de Rome. 
« Au milieu du siècle dernier , à l'époque où l'école ita- 
« lienne brillait de tout son éclat, les vieux chants grecs 
«furent refondus , sans être gâtés , par des compositeurs 
« venus tout exprès de Rome à Pétersbourg. Ces étran- 
« gers produisirent un chef-d'œuvre, parce que tout leur 
«espritet toute leur science furent appliqués à respecter 
« l'œuvre de l'antiquité. Leur travail est devenu une com- 
« position classique , et l'exécution est digne de la con- 
a ception.. Pour un amateur de l’art , la musique de la 
« chapelle impériale vaut seule le voyage de Pétersbourg. 
( La Russie ,t. 1, p.338 et 339.) 
L'importation de ces vieux chants grecs chez les Russes 
ne peut remonter au-delà de l'année 871, époque où ils re- 
çurent les bienfaits de la foi par l'intermédiaire de deux 
missionnaires que leur envoya Saint-Ignace , humble et 
savant prédécesseur de l’orgueilleux et savant Fhotius. A 
cette époque du moyen-âge, la musique sacrée n'avait donc 
pas éprouvé à Constantinople la dégradation signalée 
par M. Fétis. ( Résumé philosophique de l'histoire de la 
musique. ) 
