DES RELATIONS DE VOLTAIRE 
AVEC LES ACADÉMIES, 
ET EN PARTICULIER 
AVEC L'ACADÉMIE DE ROUEN, 
PAR 
M. CLOGENSON, 
Conseiller à la Cour d'Appel de Rouen. 
( Discours de réception, lu le 27 juillet 1849 ). 
“ Ho l'incombenza di pronuaciare 
» un lungo e tedioso discorso. » 
( VOLTAIRE , 8 mai 1746 ). 
Messieurs, 
Honoré de la bienveillance de M. l'abbé Picard, qui vous 
présidait alors, de l'amitié de M. Chéruel et des encourage- 
ments de MM. Girardin, Richard, Avenel et Ballin, aux- 
quels je dois, bien plus qu'à moi, la trop indulgente unani- 
mité de vos suffrages, je viens enfin vous prier d’agréer, 
d'une manière plus solennelle, des sentiments qui, pour 
être exprimés tardivement et en termes brefs, n'en sont ni 
moins réels, ni d’une nature moins durable. 
Pourquoi faut-il que, au plaisir de vous témoigner ma 
gratitude, il vienne se mêler des regrets, et même un cha- 
grin ? Du milieu de cette enceinte académique , je ne peux 
plus adresser que de lointains remerciments à MM. Des 
Michels, Bénard, Bigourdan et Guiard, ainsi qu'à MM. De- 
ville, Destigny et Richard ; je peux encore bien moins re- 
