CLASSE DES BELLES-LETTRES. 317 
Il se compose des pièces ci-après indiquées : 
1° Une épître Ad clarissimum virum P. Cornelium, 
tragicorum principem. Elle contient 157 vers et est datée 
de Rouen, Calendes de juin 1669 ; 
2° Un poème intitulé : Regi post Belgicam expeditionem 
an. M. DC. LXVII. Epinicium. 
3° La traduction de ce poème, avec ce titre : Les victoires 
du Roy en l'année M. DC. LXVII. De la traduction de 
M. Corneille. 
Cette traduction est un peu plus étendue que le texte , 
qui a 305 vers, elle en a 348. M. Taschereau l'a citée 
(p. 221). 
4° Un autre poème intitulé : Annæ Austriacæ reginæ 
christianissimæ epicedium. 
5° Des emblèmes héroïques, au nombre de cinq; dont 
le troisième est intitulé : 
Ad clarissimum voirum Petrum Cornelium in obitu 
Caroli filii. M. Taschereau l’a reproduit ( p. 221 et 356). 
6° Paraphrases horatianæ , au nombre de cinq. 
7° Un sonnet de Benserade sur l'embrâsement de 
Londres 
8° La traduction latine de ce sonnet. 
9° Des stances intitulées : Au roy sur la conquête de la 
Franche-Comté. 
10° Idem latine ab eodem authore P. Cornelio. 
11° Enfin, trois autres petites RES latines sur le même 
sujet, sans nom d'auteur. 
Je pense, Messieurs, qu'ils vous sera agréable d'enten- 
dre la lecture des stances dont je viens de parler, qui 
sont, je crois, très peu connues, et pour lesquelles l'auteur 
semble avoir eu une certaine prédilection, puisqu'il les a 
composées en deux langues. 
