J, CHALANDE. — INSCRIPTIONS CAPITULAIRES A TOULOUSE. 36 1 



« ... et pour désignation que ceste œuvre a esté faicte aux dépens de la ville 

 et desd. sieurs capitouls et les inscriptions qui servirent de perpétuelle mémoyre 

 à la postérité. Ces vers sont sy aisés à lire dans ce beau marbre qui est sur la 

 porte, qu'il n'est pas besoing de les coucher ici (') ». 



Plus haut, sur les côtés du grand cartouche contenant le monogramme 

 du Christ, on plaça, à gauche, le double blason royal de France et Navarre 

 et à droite ceux de Toulouse et Languedoc. 



Les capitouls de i6o5 avaient fait encore sculpter leurs armoiries 

 dans la première cour de l'Hôtel de Ville (cour Henri IV), sur la galerie 

 supérieure Nord {^), qu'ils venaient de faire élever, elles se trouvaient 

 également selon l'usage sur la miniature des Annales. Les blasons ont 

 été martelés, la miniature livrée aux Ilammes le lo août 1798, il n'est 

 plus rien resté et lorsqu'on 1878, on a voulu reconstituer dans la cour 

 du Capitole l'armoriai de i6o5, on n'a pu trouver, provenant de documents 

 divers, que 4 de ces blasons sur 8, (les autres ont été remplacés par les 

 sceaux des capitoulats). 



Si les capitouls de i6o5 furent peu économes, pour l'étalage de leurs 

 armoiries, il faut remarquer ceux de i6oi^, qui, soucieux des deniers 

 de la ville et voulant éviter le surcroît de tailles et de cotisations 

 qui résulterait de la construction d'un nouvel édifice, résolurent de 

 renoncer au privilège de pouvoir faire graver leurs armoiries et leurs 

 noms sur quelques monuments, préférant qu'ils restent gravés dans la 

 mémoire de leurs concitoyens. Le fait est unique dans les Annales 

 du capitoulat. 



La délibération mérite d'être rapportée ainsi que les noms de ces 

 intègres magistrats municipaux, si soucieux des deniers publics. 



« Les dits capitouls, bien que leurs prédécesseurs eussent esté curieux de 

 faire faire durant leurs années et capitoulats plusieurs bastimens et ouvrages 

 servans dornements et décoration à la ville et de faire graver leurs noms et 

 armoiries sur le frontispice diceux. Toutefois lez ditz sieurs capitoulz de ladicte 

 année voyans que la ville estoit chargée de payer plusieurs notables sommes à 

 divers créanciers dicelle, et ne voullans point plonger les habitans en de plus 

 grands frais et dépens, pour esviter que les tailhes et cotisations ne feust pas 

 grande et exercive et estans désireux de leur soulagement et de graver leurs 

 noms et leur mémoire dans la .bienveillance publique plutôt que sur les pierres 

 et sur les marbres, auraient négligé ceste espèce d'honneur et préféré le bien et 

 l'utilité de la chose publique ('). 



Ces Capitouls étaient : 



Jean Calvet, marchand, capitoul de la Daurade; 



Antoine Céleri, docteur et avocat en la cour, capitoul de Saint-Etienne; 



Geraud Larroque, marchand, capitoul du Pont- Vieux; 



(^) Archives municipales, Livre V des Annales manuscrites, p. 104. 

 (^) Archives municipales, DD /J i : Contrats, p. 174-175 et 178. 



