H. COUTARD. — EMANATION DU RADIUM ET THERAPEUTIQUE, HJ 



de la région sous-maxillaire a été sui\ie dès le lendemain de chaque séance 

 d'une tuméfaction énorme de la glande sous-maxiilaire. 



II est nécessaire que tous les radiologues publient les divers cas de réactions 

 précoces qails pourront observer. Ces réactions, encore mal connues, ayant pu 

 être considérées parfois comme une aggravation, imputable aux rayons X, de 

 TafTection pour laquelle le traitement radiothérapique était institué. A l'appui 

 de cette affirmation, l'auteur cite un cas publié en 1905, dans les Comptes rendus 

 d'une Société des Sciences médicales, cas dans lequel une tuméfaction énorme 

 de la région sous-maxillaire consécutive à une irradiation de cette région fut 

 considérée comme un coup de fouet donné v^ l'affection p-Tr le traitement radio- 

 thérapique. 



MM. H. MARQUES et L PECH. 



5 Août. 



Lésions traumatiques simultanées du cône terminal et du sciatique; traitement 

 électrique. — Il s'agit d'un malade qui, ayant été pris sous un éboulement 

 présenta dès le lendemain de l'accident certains troubles d'origine nettement 

 médullaire (paralysie des sphincters) accompagnés, quelques jours après 

 d'autres troubles d'origine incertaine (impotence et atrophie des membres 

 inférieurs, douleurs sur le trajet du sciatique). Un traitement électrique consis- 

 tant en : galvanisation des membres inférieurs, excitation faradique et galva- 

 nique rythmée, localisée, des muscles des membres inférieurs, amena en très 

 peu de temps la guérison des troubles d'origine incertaine, montrant ainsi 

 leur origine périphérique, alors que les troubles d'origine médullaire ne furent 

 point amendés. 



M. H. COUTARD, Paris. 



5 Août. 



Sur V émanation du radium et son utilisation en Thérapeutique. — L'émanation 

 est un gaz radioactif; elle diffuse, elle est soluble dans les liquides; elle transporte 

 de l'énergie en très grande quantité (80 % de celle du radium), qu'elle aban- 

 donne peu à peu et d'une façon spontanée dans les milieux où elle pénètre. 

 Cet apport d'énergie a lieu sous forme de rayonnements a, [3, y- 



Ce mode d'action est unique. 



La solubilité de l'émanation dans les liquides de l'organisme, dont nous avons 

 recherché les coefficients, sa facilité à diffuser à travers les parois semi- 

 perméables, lui permettent de se répandre dans les tissus, et d'y provoquer des 

 réactions irréalisables par tout autre procédé. Nous attribuons ces réaction.s 

 surtout au rayonnement a, dont l'effet jusqu'ici avait paru redoutable, uni- 

 quement en raison de sa concentration. Cette conception semble expliquer les 

 résultats fort intéressants obtenus dans le traitement par l'émanation de la 

 goutte et des états uricémiques. 



On a pu montrer, en effet, que le rayonnement a solubilise le monourate do 

 soude en liqueur saline; et il semble, d'après certains auteurs, que l'acide urique 

 disparaît entièremeiit du sang. 



