2o8 ENSEIGNEMENT 



concluons que la jeunesse profitera d'autant plus que les soins des maîtres et 

 des parents porteront sur les moindres détails de leur existence morale, intel- 

 lectuelle et corporelle. 



Tout ce qui rentre dans une éducation soignée n'est donc pas du domaine de 

 la liberté absolue. 



Pour nous, gens du xix^ siècle et prochainement appelés à vivre au xx"^, il 

 nous faut une aptitude spéciale. Aux tendances nécessaires vers le bien, le beau 

 le vrai, il importe de veiller à l'utile. 



Le dernier mot de la question appartient encore à notre philosophe Montaigne : 

 a On nous adprend à vivre, quand la vie est passée. — Notre enfance ne doit au 

 paidagogisme que les premiers quinze ou seize ans de sa vie ; le demeurant 

 est dû à Faction ». 



Séance du 3 aTi-il 1896 



M. ÉmUe BELLOC. [411] 



Signification et orthographie de quelques noms géoçiraphigues. — L'auteur n'a 

 pas la prétention de vouloir réformer le vocabulaire géographique ; il désire 

 simplement attirer l'attention des membres du Congrès sur l'utilité qu'il y 

 aurait de fixer — pendant qu'il en est temps encore, pour certains pays — la 

 signification et l'orthographie de certains noms géographiques. 



C'est ainsi, par exemple, que l'on voit la Becca diNona, dans la vallée d'Aoste, 

 désignée également sous le nom de « Pic de Onze Heures > , tandis que sur la 

 carte de l'État-major italien, la position de cette montagne correspond assez 

 exactement à neuf heures du matin. 



Dans les Pyrénées, l'auteur signale les « Pics du Midi », que l'on devrait 

 écrire, comme les auteurs du xvii^ et du xvni^ siècle du reste, « Pics de Midi ». 



M. RENARD, à Alger. :411] 



De l'importance de la simplification de l'orthographe pour la propagation de la 

 langue française dans les colonies et à l'étranger. 



VOEU ÉMIS PAR LA 16« SECTION 



Ce vœu (voy. page 80) a été admis comme vœu de Section. 



