5o 



quclques pclils hassins separes les uns des autres par des gues fort 

 etcndus ct prcsque sees. 11 nous fallut porler les bateaux pendant 

 presque toufe la longueur de I'islhnie, el cela par des inarecages ou 

 d'innonibrables mosquiles nous incommodalent a chaquc pas. 

 L'islhme de Melby , qui s'^tehd sur une chaine do collines sablcn- 

 neuses, a lui - memo environ douze milles de long; ct, durant ce 

 trajet , les bateaux furent portes sur les cpaules des marins parlout 

 ou ils ne pouvaient Hotter sur les ruisseaux en question. Apros cellc 

 operation penlble, qui causa des engorgemens aux jambes de la 

 plupart de nos gens, nous descendimes la riviere Alhapeskow , ct 

 nous arrivanics au fort Chepawayan sur le lac des montagnes, le 

 i5 juillet. En consultant les voyages de MackensLe , vous verrez 

 que c'est du fort Chepawayan que cet explorateur partit , le 3 juin 

 iG86,pourson memorable voyage al'Ocean arctique, dans lecours 

 duquel il decouvrit le Oeuve qui porte son nom , ct ouvrit au com- 

 merce des pelleteries une vaste etendue de pays jusqu'alors inconnus. 



Le capitaiue Franklin dut rester aufort Chepawayan jusqu'a ce 

 que M. Black y fdt arrived , afin de pouvoir congcdier ceux des 

 Canadiens qui devaient retourner chez eux dans celte saison, et de 

 faire quelques autres dispositions pour la suite de rentrcprise ; 

 mais pour qu'Il ne se perdit pas de temps , il ful convenu que je 

 prcndraislesdevants en emmenant avec moi les cinq bateaux, et je 

 partis en consequence Ic 21. 



Les canots, sous MM. Black et Kendal (M. Drummond (^tant 

 reste k Cumberland-House pour herboriser sur le Sankatchevan ), 

 arriverent cnfin a Chepawayan le 23, et le surlendcmain , le 

 capitaine Franklin , apres avoir renvoye au Canada un canot 

 charge des voyageurs dont les services ne lui etaient plus neces- 

 saires, partit pour me rejoindre. Nous fAmes tons rendus au lac 

 de rFsclavc le 26 juillet, seulement deux jours plus tard que nous 

 n'y elions arrives dans la seconde annee de notre expedition 

 anierieure ; difference dans la marche qui ne doit s'atlribuer qu'a 

 la connaissance perfectionnee que nous avions acquise dela route 



