5a 



les unes des autres par dos deltas fort has , que les debordcincns 

 du (Icuve submergcnt, en gdndral, au prinlcinps. L'ile des Baleines 

 de Mackensie , termc du voyl|e du navigateur de cc nom , est un 

 des plus avances de ces deltas; mais cette tie est environnee par 

 les caux douces du fleuve, et cc n'est qu'en approchanl de I'ile de 

 Garry, trente niillcs plus loin vers la iner, qu'on aperCjOit enfin 

 Teau salee, qui se distingue de I'eau bourheuse dc la riviere par 

 una nuance tres-tranchante. Lc capitaine Frjyiklin debarqua a Tile 

 Garry, six mois justcs apres I'epoque de son depart d'Angleterrc , 

 et ses amis n'apprendront peut-ctre pas sans emotion, que la, ii 

 deploya pour la premiere fois un drapeau en soie que sa femme 

 avail brode, dans sa dernlere maladie, et qu'elle lui avail remis 

 avec un pressenliment malheureusement trop bien fonde, qu'ils ne 

 se reverraicnt plus en ce monde. 



L'ile de Garry est siluee au 69° 2^' de latitude et par le iSS" 

 4i' de longitude occidentale. Du sommet de sa plus haule elevation, 

 on aper^ut un grand nombre de baleines noires et blanches et de 

 veaux marins. Apres y avoir passe un jour a faire des observations 

 arlronomlques , el avoir joui du bonheur dc contempler une mer 

 sans glaccs, les voyageurs parllrent pour retoiirner au posle d'oii 

 j'ecris; ils y arriverent le 6 septcmbre. Pendant Icur absence, nous 

 avions donne au fort le nom de Franklin, qu'il porle maintcnaiit. 

 Ils aper^urenl dans File de Garry plusicurs traces dc campcmens 

 abandonnes par les Esquimaux, el pas un seul de ces sauvages. 

 Quelques pelits ouvrages en fer furenl deposes dans leurs hultes , 

 ctdepuis, onasu par une tribu d'Indicns, appelcs Yeux-Fifs, qui 

 frequenlent le fort de Bgmne-Esperance, que ces presens ont etc 

 trouvcs par ceux auxquels ils etaient destines. A compter de son 

 depart de New- York, le 26 mars jusqu'au G scptciubre , epoque 

 de la reunion des deux divisions au fort Franklin, I'expedilion a 

 parcourul'espace de 5, iGomilles, dont 5g6 dans les Etats-Unis et 

 les parlies habildes du haul Canada. A la dale dc ccllc Iclire , tout 

 ceux qui la composaieiit joussaient d'aue bonne sanid el n'alten- 



