6-i 



ceux-cl, pour s'eviter la peine Ac rainasscr cVaulres Lois), »lonnent 

 une substance que jc croisn'elre autre chose que dusucre, biea que 

 jesois presque cffraye tie rafCrmer. Au rcsle, conune on en a env oye 

 en Anglelerre avee Jes cones qui la produisent, sa veritable nature 

 sera bienlot^onnue. L'arbre croit abondamment a deux ddgrcs au 

 sud de Colombie, dans le pays habitd par la tribu des Indiens 

 appcles Umptqun. lis ramassent les pignons en automne, et en 

 font des especes de gateaux qui sont consider^s comme un objet de 

 luxe. La substance sucree est employee pour assaisonncment 

 comme le sucre cliez nous. Je me propose de prendre plusieurs 

 echanlillons de ce pin, pour pouvoir en donner une idee assez 

 correcle, et un sac de pignons. Je desire beaucoup me procurer le 

 phlox speciosa , et s'il existe ici , j'espere y parvenir. II y a dans 

 ce pays plusieurs liliacees Ires-curleuses. 



J'ai re^u des nouvelles de la compagnie du capitaine Franklin , 

 du lac Cumberland; ils se rendaient au lac de I'Ours ou ils doivent 

 passer Thiver. J'apprends qu'un M. Drummond, qui est pro- 

 Lablement le botanisle de ce nom, qui a demcure a Forfar, ac- 

 compagne rexpedillon en qualite de naluraliste. II se trouve sur le 

 cote oppose des montagnes, vers la riviere Pene. II yaiciun nommc 

 M. Macleod , qui a passe les cinq dernieres annees au fortBonne- 

 Esperance, sur la riviere Mackensie. II m'apprend que s'il faut sen 

 rapporter aux habitans, qu'il connatt parfaitement, il doit exister ^ 

 un passage au nord-oucsl. Ils parlcnt dune grande riviere qui coule 

 parallelement a la Mackensie, et se jelte i la mcr pres le cap de 

 Glace, au nord duquel se trouve, dans une tie, un etablissement ou 

 les valsseaux marchands viennent faire des echanges. lis assurent 

 que les gens de eel etablissement sont fort mcchans, el qu'il leur 

 arrive souvent de pendre des Indiens aux manoeuvres des vaisseaux ; 

 on ajoufe qu'ils portent une longue barbe. Jc pense qu'on pcut 

 ajoulcr quelque foi a tout cela , attendu que M. Macleod me 

 niontra des monnaies russcs , des peignes el quelques objets dc 

 quincaillerie , nc ressemblant en rien a ceux que fournit la 



