()4 

 que lie pas rendrc iin coup qu'on recevail , u'^tail autre clios< 

 que I'observaliou de celte simple exclamation : la volenti de 

 Dieu soit faile. Mous lui fimcs observer quo , nouohstant cela , 

 chaque Calender portait unc ep^e i» son col^. II nous dit que le 

 mouastere avail 6l6 bati par le calife Aaroim-al-Raschid , il y 

 a neuf cent vingt-six ans, II nous montra aussi un tableau re- 

 pr^sentant , h ce qu'il pretcndait , un roi d'Europe qui dtait 

 venu pr(5senter ses respects au roi des Calenders. Dans la chambre 

 voisine, on nous montra une petite niche couverte d'inscriptions 

 arabes , probablement tir(5es du Coran. En revenant dans le 

 premier appartement, le cheik nous fit presenter des pipes et du 

 cafti , et ensuite un bon dejeuner, compost dc lait, de dattes ct 

 de confitures. Nous primes conge de lui , enchanlds de sa recep- 

 tion. Les iMille et une Nuits donnent peu de details sur i'ordre 

 des Calenders. Le seul eudroit qui en fasse mention est I'histoire 

 des trois fils de rois, qui , tons les Irois borgnes de I'ceil droit, 

 prennent des habits de Calenders, ct soupent avec trois soeurs, 

 chez lesquelles ilsrencontrcnt Aaroun-al-Raschid, le visir Giafar 

 etMesrour, le chef des eunuques. On dit que ces Calenders 

 avaient coup6 leur barbe et leurs sourcils, d'oii il parailrait que 

 cet usage ^lait originairemeut un des devoirs de I'ordre; mais 

 je n'ai pu obtenir aucun eclaircissement , h cet egard, dc notre 

 bote beau parleur. Les Calenders, ainsi appelds du nom de leur 

 fondateur, ferment une secte de dcrvis mahom^tans , dont la 

 morale relachee ct les habitudes vagabondes sont un grand sujet 

 de scandale pour leurs fr&res plus orthodoxes. lis errent comrae 

 des mendians dans tonics les parties de I'lnde. lis portent dans 

 ce pays un habit de difTerente*^ couleurs , pour indiquer, k ce 

 que je crois , leur extreme pauvrete. » 



Nous visilerons incessamment , avec M. Buckingham , la 

 Babylonie ainsi que le Pachalik de Bagdad; nous nous bornerons 



