I 12 



« Uu voy.'igeiir qui aime la chasso , el qui ii'esl pas prossc , 

 Irouve aisemcul dc quoi alienor IVunui do la route , par I'abou- 

 dancedu gibierctpar la pechc des Iruilesqui sont, dans cepays , 

 moillcures et en plus grandc quanlil6 que parloul aillcurs. » 



L'inioressanlc partie dc cetto relation qui concernc Ics riva- 

 ges de la Caspienne exigerait plus de details que n'on permct- 

 lenl les bornes quo nous nous sonimcs prescrites pour le 

 moment. Nous nous bonierons h donnor un extrait qui reud 

 compte d'uue visile I'aite par I'auteur t» un temple consacr(^ au 

 feu, par les Guebres, et qui est a Bukou , station russe , sur 

 la cote occidentale de la Caspienne. 



« Sur I'emplacement oil se trouve la ville raoderne , etail 

 jadis unc cite ceiebre du temps des Gut'brcs par ses teuiples 

 sacr(5s dont les autels portaient un feu qui ne s'6leignait jamais, 

 et qu'on alimentait par de la Naphle. Des milliers dc p61enns 

 visilerent annuellement ce lieu, jusqu'a I'dpoquc de la seconde 

 expedition d'Heraclius centre les Perses. II p6n6tra , comme on 

 sait, dans ces plaines, et d^truisit les temples des mages. Le 

 feu, qui brillait sur ces autels , continua b. bruler , et le temple 

 est encore habil6 par des pelerins qui , sans ctre Guubres, n'en 

 onl pas moins de respect pour ces llammes sacrdes. Je fus oblig6, 

 pour voir ces objcls , de me detourner de beaucoup de la route 

 que suivent les voyageurs se rendantpar la Perse en Europe. » 



G Jidllct. « Je partis dc Bakou de bonne heure dans la ma- 

 tinee, suivi de men domcstique et d'un cosaque. Ce fut h seize 

 milles au uor<l-est de la ville , et h. rextriimitd de la pduinsule 

 d'Abosharon, qu'apres avoir gravi une coUine, j'apercus I'ob- 

 jet de ma curiosile. Les environs sont form6s de roches arides. 

 Le temple est h peu pres au milieu d'uue conr , et compris dans 

 renceinlc d'un mur formant un pentagone. On y uionte par 

 Irois degres places sur chaque face. Trois cloche.s de dillerentes 



