Irouva respirant encore. II se rendit alors aupres los froies aiix- 

 quels il demanda pourquoi iis s'etaient conduits dune maniero 

 aussi barbare. lis repondirent que leur sceur n'avall pas dA 

 survivre au deshonneur qu'elle avail repandu sur la fauillle, en 

 s'anelant sur la route avec son amant avant d'etre mariee. Le 

 jeune hoinme dcmanda alors la permission de prendre le corps 

 pour Tensevellr ; mals les freres , se doutant, de la verlld, direnl 

 que si elle n'etalt pas morte, lis allalent racbover sur-!e- 

 cbamp , et se preciplterent hors de la lenle pour effectuer leur me- 

 nace. Alors le jeune homme fit avancer les cavaliers qui elalent 

 venus avec lul, el mena^a de niettre a mort Ic premier qui s'op- 

 poseralt a son dessein. II fit emporter la jeune fille , qui a force de 

 soins revint a la vie. 



» Pendant tout le temps qui s'ecoula jusqu'a son entlere guerl- 

 son, son amant, banni de la tribu, venait la voir toutes les nuils, 

 il pleurail sur ses blessures, ct se reprocbait de n'avoir pas peri en 

 la defendant; mais la jeune fdle le consolait : n'esl-ce pas a vous 

 que je dois la vie, lul disait-elle; sans vous je serais morte, et si 

 vous eusslez succombe , je n'aurais pas vecu sans vo is ; crovons que 

 le del , qui nous a conserve I'exlstence , ne permettra pas que 

 nous soyons separes; nous serons bientot epoux. Le del entendit 

 les voeux des deux amans, lis furent unls , et tous deux vinrent se 

 fixer h Alep, ou lis existent encore a la tete d'une nombreuse fa- 

 mille. » 



Le passage sulvant nous rappelle les tableaux de rhisloire 

 salnte, tout en pcignanl les mcEurs des Turcomans acfuels. 



« En poursuivant notre route dans la plalne, nous trouvaincs 

 des cultlvateurs occupes a la moisson, Au lieu de couper le b!e , 

 ils Tarrachalent comme aux jours dont nous parle la Bible. Un des 

 moissonneurs, en apercevant lacaravane, quitta ses compagnons 

 cl dansa devant nous , puis se tint debout sur ses mains , les pieds 

 en I'air, et lemoigna par d'aulres signes de joie le plaisir que noire 

 arrivee lul falsait tiprouver. 11 nous offrit ensuite un epi et une 



