Jt\I 



Note sur I' He d'llai-nan , siir Ics Rellgieux de la Mission de la 

 Chine , et sur les Chinois^ communiquee a la Societe de Geographic 

 par M. de la RoQUETiE. 



Les travaux des rellgieux de la mission de la Chine , et parlicu- 

 lierement leurs travaux gcographiques , ont etc depuis long-temps 

 apprecies par les savans de toutes les nations a quelque religion ou 

 a quelque secle qu'ils appartiennent. Ces travaux sont immenses 

 et leur ont fait oLtenir I'estime et les faveurs des souverains de la 

 Chine , et les eloges justement merltes de tous les hommes qui 

 prennent inlcret aux progres de la science. Personne n'ignorc d'ail- 

 leurs que c'est a leur zele infatigablc que TEurope est rcdcvable 

 des renselgnemens les plus exacts que nous possedions encore sur 

 Tempire le plus ancien du globe , et I'un des plus vastes. 



Un anonyme anglais , dans une notice inseree dabord au Sin- 

 gapore Chronicle du 3 mars 1825, reproduite depuis Aaxis V Asiatic 

 Journal de Janvier 1826 , et traduite en partie par les redactcurs 

 des NvuQelles Annales des voyages du mois de novembre de la menie 

 annee , critique avec aigrenr les travaux des missionnaires de la 

 Chine. II pretend que leurs ouvrages sur Templre de la Chine ne 

 sont qu'un lissu d'erreurs etd'absurdiles; qu'ils n'apprenncnt rien 

 de vrai , ni meme de sense sur cetle region ; et que TEurope ignore 

 tolalement ce qui concerne sa geographic. 



Plusieurs de ces savans , si injustement attaques , elant nes en 

 France, nous avons pensd que la Societe de Geographic nous sau- 

 rait gre de ce que nous elevions la voix pour les defendre , malgre 

 rinsuffisance de nos moyens : nous I'eleverions egalement quand 

 bien meme ils n'auraient pas ete nos compatriolcs, mes colli-gues 

 m'accordcront, j'ose Tespercr, quelque attention lorsqu'ils sauront 

 que MM. Abel-Uemusat et Klaprolh out bien voulu nraider dans 

 mes recherches. 



