.78 

 lemcnt , ce que Ton salt d'avance , c'esl-a-dire qu'uu porlulan a 

 force d'dire transcrit, regoit des alterations, des substitutions par- 

 tiellcs, effcfs indvilables dc la negligence des copistes. Or, on 

 trouve fort pcu de ces indices d'une grecitc r^cente : quant aux 

 details geographiqucs qui pourraient avoir ete ajoutes, ct apparte- 

 nir h une cpoque <^"galeinent recente, on ne peut pas affirmer qu'il 

 en existe, parce que Ics conjectures a ce sujct portent sur un Ires- 

 petll nombre de niols corronipus , d'ou I'on nc peut tirer au- 

 cune conclusion certaine. 



2° On peut considdrer comnie evident que I'editeur de ce Sla- 

 dias'ne est un chrelien : plusieurs formules dc son prologue ne 

 laissent pas de doule a cet dgard , et la conviction devient eacore 

 plus forte , lorsque Ton compare a cette dedicace celle du geo- 

 graphe anonyme de Ravennc , egalement adressce par un chretien 

 a un chrelien , et qui offrent toules deux plusieurs points de con- 

 formile. Un Indice sur lequel j'ai insiste , c'esl la denomination de 

 ^ronc/e /ner, donnde a la Medilerranee, et qu'aucun Grec , dcpuis 

 Homere jusqu'a mon auleur, n'avait donne a cette mer. Orose 

 seul , d'apres Josue, Tappelie inare magnum; Tanonyme de Ra- 

 venne I'emploie egalement; mon autcur I'appelle Mkya)./! Oalxcaoc. 

 C'cst une denomination empruntde aux Juifs , qui distinguaient 

 ainsi cette mer de la mer Asphaltite ou du golfe Arabiquc. 



3" Mais si Tauleur est juif , il n'est pas moins evident que les 

 materiaux geographiqucs qu'il a compiles , sont plus anciens que 

 lui. Plusieurs details geographiqucs, des noms qui n'ont existe qua 

 certaines epoques , des villes menllonnees quand cllcs avaient cesse 

 d'exister, prouvcntque la description primitive et originale de ces 

 rivages avail dte faile vers le milieu du dernier siecic avant I'ere 

 vulgaire. La geographic du Sladiasme differe peu de celle de Stra- 

 bon el de Ptolemde , et si elle en differe , c'cst pour se rallacher 

 aunc epoque plulot anlerieurc que poslcrieure. 



4" Quant a la teneur du fragment , il est a remarquer que Tau- 

 teiu- du prologue prometlait la description de FAsie liftorale de- 



