33 



dans les meines proportions quo les precedens , cl on reconnul 

 qu'il valait Lien autant. La principalc parlie de Texpedltion qui 

 devait se dinger vers Touest, etait sous les ordres directs du capi- 

 taine Franklin , et consistalt en deux bateaux nomme's le Lion et la 

 Corifiance, et montes par le lieutenant Back, onze matelots an- 

 glais, d'autres niarlns et gens flu pays, deux voyageurs canadiens 

 et un interprete du pays des Esquimaux. L'expedilion orientale 

 coniprcnait M. Kendall, en qualite d'aide-intendant, un matclot, 

 deux niarins, six hommes du pays , et des Esquimaux, embarques 

 snrle Dauphin et rUnion, tous places sous la direction du docleur 

 liichardson. 



Nous quittames nos quarliers d'hiver le 2 1 juin ; nous descen- 

 dimes la Mackenzie jusqu'au -^ juillet , par les Gy" 38' nord , 

 et les 1 38 53' dc longitude ouest. Dans cet endroit , nomme 

 ParUng-Point ou point de separation , par le capitaine Franklin , la 

 riviere se divise enplusieurs branches largeset divergentes, separees 

 les unes des autres par des langues de terre basses et sujettes aux 

 inondations. On convint que les deux divisions de rexpcdilion se 

 separeraient ici, et que cbacune d'elles suivrail la direction du 

 canal qui se rapporteralt le mieux aux routes qu'on s\itail prescri- 

 tes de part et d autre. 



L'automne precedent, le capitaine Franklin avail suivi le canal 

 du milieu, et atteint le banc de Tile Garry, latitude 6g° 3o' 

 nord ; longitude i35° 4-5' ouest. II jugea cette fois a propos de 

 prendre la direction du bras qui etait le plus a I'ouest, et qu'en- 

 tourent des niontagnes de rochers ; il parvint a son embouchure 

 le 7 juillet. Elle se trouva tellement encombree de bancs de sable , 

 que Tequipage se vit oblige de trainer les bateaux pendant Tcs- 

 pace de quatre milles anglais, meme quand Teau etait a sa plus 

 grande hauteur. Dans cette peniblc situation lis furent visites par 

 un grand n ombre d' Esquimaux , qui , dans le principe , se compor- 

 terent avec calme , et proposerent de faire des echanges d'une ma- 

 niere tout-a-falt amicaie; mals a la longue le desir du pillage leur 



