38 



masses avaieiit jusqiia ncuf brasses de profondcurd'cau ; inais dans 

 Tele, sous rinfluence d'un soleil conllnuelleinent au - dessus de 

 rhorizon, ollcs decroissent avec une inconccvable promplilude.Lcs 

 bateaux nc liranl que vingt ponces d'eau , on fut plusieurs fois 

 dans le cas de naviguer cniro Ics has fonds du canal, et d'atlcn- 

 drc que ies vagues vinsscnt Ics debarrasser des glaccs , dont la 

 masse obslruait Ic passage. lis jonissaient beiueuseinenl d'lui tcnips 

 clair ; mais , s'ils avaientele, danscellc posilion, eiivironnes d'un 

 brouillard parcil a celul que rencontra le capilalne Frankliu du col^ 

 de I'ouest, ils se seraicnt vus forces de resler amarr^s. Les glaces 

 arrivcnt de tres-bonne heure ct en grande quanlile dans celle saison. 

 nos voyageurs n'en demcurercnt pas moins convaincus que vers la 

 fin d'aoilt il doit exister un libre passage pour un navirc le long de 

 la cole seplentrlonale derAmcrique, depuis le loo' jusqu^au iSo'^ 

 degrc de longiludc a Toucst; on Irouve h Test de la riviere Mac- 

 kenzie plusieurs rades siires ct conimodes, qui ne se rencontrent 

 point sur la route tenue par le c^pitaine Franklin vers I'ouesti La 

 grande difficulle pour cxeculer en vaisseau le passage du ISord- 

 Ouest, consisle principalement a alleindre la cote du continent 

 cntre les deirolls perillcux et incxfricables qui s'clcndcnl de la 

 baie de Baffin ou de celle d'Hndson. Le flux ou la mar^e mon- 

 tanle se manifeste loujours vers 1 est sur toulc la cote. 



Les courans rapidcs qui gcncnl la navigation de la Coppemnne 

 empecberentd'aniener les bateaux au-dcla de 8 milicsde lamer; on 

 les abandonna done avecle reste deslentes et munitions a lamerci 

 des Esquimaux, el on se rendit par lerre au fort Frankliu, u'empor- 

 tant avec sol que les armes, quelqucs instrumens ct une quantile 

 suffisante de munitions , avec plusieurs cchanlillons de plantes et 

 de mineraux , ime couverture , ct des provisions pour dix jours. 

 On arriva le i8 aoAt au bras oriental du lac de lOurs, el au 

 fort, le i" septembre, apres une absence de 71 jours. L'cquipage 

 (5tait dans un etat parfait de sanle. 



Les deux divisions de rexpddltlon ont done reconnu la cole 



