99 

 Une ingdnieuse allegoric le rcpresente comme une alliance con- 

 tractee entre Neplunc ol leDieu desforets. Cetle medaille , frap- 

 pee en or , en argent el en Lronze, a et6 offerte aux grantles au- 

 toriles des Etats-Unis , a d illustres clloyens recomniandables par 

 d'anciens services, et a d'aulres personnages cminens. C'est un 

 temoignage flatteur de consideration donne a chacun deux par les 

 magistrals de New-York ; mais ces magistrals n'avaient pas be- 

 soin de recourir a 1 art monetaire pour conserver le souvenir de 

 1 important service qu'ils ont rendu. Leur nom vivra aulant que le 

 monument d'utilile puLlIque qu'ils ont erige ; et plus indeslrucli- 

 blc que i'airain , ce monument trouvcra dans cette utilite meme 

 le plus sur garant de sa duree. 



P. S. GiRARD, Blemhre de V Institiit. 



Six MoisTn's^RESiDENCE awd Travels in central America , through 

 the free states of Nicaragua and particularly Costa-Rica , etc. , she- 

 wing the most eligible place for cutting the projected Canal to unite 

 the Atlantic and Pacific oceans. By J. Hale, New-York, 1826. 

 32 p. in-8"'. — Six mois de sejour et de voyage dans VAmeri- 

 que centrale , ii tracers les Eiats libres de Nicaragua , et parti culie- 

 rement Costa-Rica , oil. Von voit I' emplacement destine a unir F Ocean 

 atlanticjue avec V Ocean pacijicpie. 



Depuis , dit notre auleur, que j'ai lu Ihistoire de la conquefe de 

 I'Amerique par les Espagnols, j'ai eprouve uii ardent desir de vi- 

 siter ce pays celebre, et aussit6t que j'ai cru pouvoir le faire avec 

 sdcurite , je me suis embarque a I'epoque ou le fort de Callao et la 

 ville de la Vera- Cruz se bombardaicnt mutucllement; ce qui me 

 for^a de debarqucr dans la riviere' de Goazacoalco. Pendant la 

 Iraversee je fis connaissance d'un voyageur, nomme Gerard , 

 qui allalt a Mexico , pour affaires de commerce ; il me dit qu'il 

 avait reside, pendant un an, dans la province de Costa-Pxica, et me 

 parla de la manlere la plus avantageuse des moeurs et du caractere 



