127 



Le Havre , 3 aout 1827. 



Letire de M. le Colonel Giraldez, Consul de S. M. T. F. an Hdi>re , 

 a M. de la Roquelte , Membre de la Commission centrals de la 

 Societe de Geographie. 



Monsieur , 



Le rapport que vous avez fait a la Societ^ de Geographie des 

 deux premiers volumes de men traire complet de geographie, 

 esl d'nne telle importance et d'un tel interet pour moi , que je 

 ne saurais comment vous en remercier , ni comment rendre 

 hommage a la Societe d'une telle distinction et d'un tel honneur, 

 si ce n'est en lui fournissant sur mon pays les informations dont 

 elle pourrait avoir besoin, autant que je serais capable de les lui 

 donner, et en Tassurant de mes sentimens de reconnaissance eter- 

 nelle pour Thonneur qu elle vient de me faire. 



Maintenant, Monsieur, je ni'empresse de repondre aux doutes 

 que vous avez eu la complaisance de me soumettre el pour que 

 vous m'obligiez en faisant connailre ma reponse k la Societe. 



1° Notre celebrenavigateurVasco da Gama, dans son 1" voyage 

 aux Indes, ne depassa pas la ville de Melinde en allant a Calicut, 

 mais a son retour il longea toute la cote du Mogadoxa et Brava 

 {Barros, decade i^', liv. iv, chap, viet xi, f ' 3i3 et 368); et quant 

 aPierreda Covilham, il fut envoye 3lvcc Jffonso de Paiva en i^S-j, 

 pour chercher un chemin aux Indes par terre : il decouvrit la mer 

 Rouge el ne descendit pas plus au sud ( Voyez les dii>erses histoires du 

 Portugal^. 



2° J'avais bicn I'intention d'eviler la bigarrure de meridiens et 

 de prendre dans lout mon onvrage pour i'"^ meridien celul qui passe 

 par Tile de Fer ; mais comme j'al Irouve une difference materielle 

 entre les longitudes du royaume-uni de la Grande-Bretagne et 

 Irian Je dans les geographes et les cartes anglaises comparees avec 

 celles des aulres geographes , j'al considere alors qu'on aurait peut- 

 etrepriscesdifferencespourdeserreurs dans mes reduclions, etc'est 



