1 36 



fie Madcre ; piiisque M. (iiral<lcz rcconnatl que tons les classiques 

 porlugais dcs XV"^ et XV1<= sicclcs recrivaient Zarco , ainsi que 

 j'ai pense qu'il dcvait clrc ecril. Je fcrai remarquer cependaiit 

 qu'un savant itallen, M. Adricn Balbi, dans son excellent Essai 

 staiislUiue sur le royaume de Portugal , etc., dedle a S. M. T.-F, oii- 

 vrage dont il a puise tous les elemens a Llsbonne, ct qu'il a fait 

 iniprlmer a Paris en 182a , met toujours Gonzalez Zarco ; . 



5° Je ne feral aucune observation sur la phrase dans laquelle 

 M. Giraldez dit que les ties Canaries ont etc decoui^erics au XIV siecle, 

 quoique ces iles fussent connues des ancicns qui les appclaienl //t'5 

 fortunees^ et qui donnaienl iiienie a Tune d'cUes le noiii de Canuria, 

 et qu'en outre les gdographes arabes du moyen jige les aient de- 

 crites : peut-6lre edt-il ete plus exact de mcttre retrouvees au 

 XI J '^ siec/e , et visitees par plusieurs navigateurs fran^ais et espug/iols, 

 ainsi que le dit J.-B. JVlunoz dans son Historia del Nuew-Mundo ^ 

 t. I, liv. 1'% p. 2. Je ne discutcral pas non plus la question de sa- 

 voir quels sont les auteurs de la decouverte de Madere. C'est dans 

 les ecrits de M. Walckenaer que j'ai puise surtout mes autoriles 

 pour avancer que I'opinion emise presque unaniniement par les 

 Portugais ne prouvait pas que cette decouverte leur fdt reellenient 

 due. Je laisseral done a ce savant geographc le soin de repondre 

 au paragraphe de la lettre de M. Giraldez , dans Icquel celte ques- 

 tion est traitee. C'est a lui qu'il appartient de defendre Topinion 

 qu'il a emise, il s'en acquit lera beaucoup mieus que moi. 



En terminant cette note, que Ion Irouvera sans doute un peu 

 longue , je dois reconiiailrc de nouveau , ainsi que je lai deja fait 

 dans mon rapport , que malgre les laches legeres que j'ai relevees 

 dans I'ouvrage de M. Giraldez, et quel est celul qui n'en offre pas ! 

 ce savant merite par ses travaux la reconnaissance de scs conci- 

 toyens , et que tous ceux qui llrout son traite y puiseront une ins- 

 truction solide et varide. 



IMfalUmUK n^EVEEiAT , SUE DU CADKAN V i(>. 



