172 



supeibes calaractcs, olc... qui nous c^laient jusqii"al(»rs incnnnus. 

 Apres un voyage tl'un niois ct dcini , nous enlianics dans le ma- 

 icslueux Parana, «lont la largeur, dans plusicurs cndroils, est dc 

 pres d'une lieuc ; cc fleuvc est parseme d'lles nonibrcuses , dont 

 Taspcct offrc des points de vue Ircs-pilloresques. Du Parana, 

 nous entrjimes dans le Pxio-Pardo, si redoule par tons les navi- 

 qateurs a cause de la rapidite de son cours. C'est par cclte ri- 

 viere que , dans I'espace de six a sept semaines, nous avons pd- 

 netr^ avcc les phis grands efforts vers sa source dans les mon- 

 tagnes de Camapuam jusqu'a Tendroit ou elle commence a elre 

 navigable ( a une elevation d'environ 700 pieds au-dessus du ni- 

 veau du Parana). Pour vous donner une juste idee de la diffi- 

 culte de ce voyage, parliculiercment pour les ouvriers, il suffit 

 de vous dire qu en descendant le RIo-Pardo , Ton pent faire en 

 cinq ou six jours le chemin que nous avons mis prcsque deux mois 

 a faire en le remontant. Nos chaloupes et toufe leur cargaison 

 durcnt elre Iransportees par terre a Iravers le plateau dleve de 

 Camapuam , sur une distance de deux lieues et deniie (legaos); 

 on se servit , pour effectuer cc portage , de chariots grossicrs , 

 alteles de quatorze boeufs. De la petite riviere de Camapuam, 

 nous enlrames dans celle de Cocliim, cnsuile dans le Taguari, 

 ct enfin , au commencement dc decembre , dans le celebre fleuvc 

 du Paraguay qui a excite , mais non satisfait notre curiositc. Les 

 desagrcmens, les difficultcs et les dangers que nous avions essuyes 

 jusqu'alors n'etaient rien en comparaison de loules les peines et 

 des lourmcns que nous eumes a souffrir en remontant le Paraguay, 

 le San-Lorenzo ct la Cuyaba. 



» La saison des pluies avail deja commence , et avec elles pa- 

 rurcnt des millions de mosquitos. Les chaloupes, ct Ics raatelots , 

 qui dans cc climat brAIant sont obliges de ranier presquc nus , 

 ctaicnt couvcrls de ces inscctcs , au point d'en etrc noirs , et 

 nous ne irouvions aucun moyen de nous defend re de ces nuecs de 

 vampires. Le Paraguay, qui coule trcs-lentement , est convert de 



