235 



dans line des parlies les plus interessantes de la Grece, M. Fauvel, 

 a Lien voulu nous communiquer dcs notes assez elendues sur un 

 voyage dans le continent et les iles de la Grece , entrepris par lui 

 en 1 780, d'apres les ordres de M. Choiseul-Gouffier, et dont il a ete 

 fait , quelques annees plus tard , un rapport a I'Institut de Paris. 



Les cinquante annees qui nous separent de cette epoque, n'6- 

 tent rien de leur fraicheur et dc leur exactitude aux descriptions 

 du pays et des hommes; cetle periode de temps, qui serait im- 

 mense pour tout autre pays, est insignifiante pour la Grece. Sou- 

 mise a la meme domination , elle n'a change d' aspect sous aucun 

 rapport ; elle n'a fait un pas ni en avant nl en arriere ; elle est 

 reslee completement stalionnaire jusqu'a la revolution dc 182 1 , 

 et depuis lots , personne de ceux qui Tout parcourue ne Tent vuc 

 assez froidement pour que leurs tableaux puissent presenter quel- 

 que verite. Nous croyons done que les notes de noire savant ct 

 modesle voyageur relrouvent aujourd'hui tout le piquant de la 

 nouveaute , et que la date a laquelle elles ont ete redigees ne di- 

 minuera en rien Tinteret qu'elles pourront offrir a nos lecteurs. 



M. Fauvel expose les molifs de son voyage , et decrit son pas- 

 sage par les divers pays qu'il a traversers. Nous n'avons pas cru 

 devoir retrancher ces details, assez agreables pour trouver place 

 ici. 



« Le premier volume du Voyagepittoresquedela Grece avait deja 

 paru ; on s'occupait du second, qui devait offrir le Peloponese, 

 TAttique , la Beotie , la Phocide , 1 Elolie , la Thessalie , une 

 partle de TEpire , la Macedoine , I'Acarnanie , et les lies lo- 

 niennes. M. de Choiseul-Gouffier n'avait fait que traverser rapl- 

 dement quelques-uncs de ces contreescelehres, en se rendant par 

 la Bosnie sur les bords du golfe Adriatique. M. Foucherot , ar- 

 chitecte, etalt le seul artiste qui I'eut accompagne dans ce voyage. 



» M. de Choiseul-Gouffier avait besoin, pour le second volume 

 de son ouvrage, des vues et des plans qu'il se proposait de decrire, 



