252 



Periple de Scytax place les I^larniarides enlrc Ic bourg d'Apis et 

 Ics Hcsperidcs; Pline leur donne plus d'etendne, et les met cntre 

 Paroetoniiim et la Grande-Syrtc, et Strabon les designe entre la 

 partiemeridionale deCyrene elFOasis d'Aminon. II ^lait difficile, 

 au milieu de ce conflil de recits divers , de prendre une decision, 

 si Ton n'cAt pas connu les lieux. Celle decision, M. Paclio I'a 

 prise, en fisant la llinlle occldentale de la Marmarlrpie aux mon- 

 tagnes de la Grande - Chersonese , Ras-el-Tyn. En cela , ii est 

 d'accord avec Agathemere ; et, de plus , il en extend la llmite orieh- 

 tale jusqu'a la frontiere de TEgyple , comprcnant ainsi dans toute 

 cette contree les Irois nomes indlques par Plolemee. Cette limite 

 occldentale, bas^e sur la nature nieme des lieux , nous scmblc con- 

 venlr beaucoup mieux que toute autre. 



Mais quelles etaicnt vers TOuest les bornes meme de I'Egypte ? 

 Leur fixation serviralt peut-^lre a determiner exactemenl la limite 

 orientale de la Mannarique. Faut-il les placer avec le Periple do 

 Scylax, au bourg A^Apis, ou bien les etendre jusqu'au CaUihathmus 

 magnus, limite indlquee par plusieurs auteurs, non pas seulement 

 comme la frontiere de 1 Egypte et de la CyrenaTque, mais encore 

 comme le point de separation enire TAfrique et FAsie, puisque 

 TEgyple elait, dans cette opinion , placee en Asie? Si Ton csperait 

 trouver dans les confins des dependances de 1 Egypte moderne la 

 solution de cette difficulte, ce serait inutilemenl; car, un fait bien 

 surprenant, c est la concordance qui exis^dans les rapports des 

 Arabes et le recit des anciens sur la fixation de ces limites a des 

 epoques assurement bien diffe rentes. Lorsque M. Scholz voyagealt 

 dans la Marniarique, quelque temps avant M. Pacho, les habitans 

 lui citercnt i' ylkahiih-cl-Kehir~el-Soloum, \(i Grand Cutiibatlimus , 

 comme le point de separation cntre le gouvernement dEgyple et 

 celui de Tripoli , tandis que plus tard ils dirent a M. Pacho que ce 

 point de separation etait a Boun-Ailjoitbah^ I'ancien bourg A' Apis, 

 de Scylax : m6mo ambiguite , menie indecision , par consequent , 

 chez les modernes que chez les anciens. Dans ces deux cas , au sur- 



