336 



lunie pourrait paraiLro en 1828, e(. le 4' irj rchor en 

 meme temps , puisqne nous avons cleja , pour le com- 

 mencer, trois Memoires importans , iudependaniment 

 de six vocabulaires inedits de langues africaines, dont 

 j'ai fait hommage a Ja Societe, et des materiaux que 

 foumira la Commission dvi nivcllemcnt de la France. 

 J'auraispu soumettrc moi-meme,pourle volume II, qiiel- 

 ques recherclies sur TAfrique interieure , qui out du 

 vappoi'L avec les matieres de ce volume^ et encore, quel- 

 q-ues rapprochemens relalifs aux antiquiles de I'Ame- 

 rique centrale, pour I'exploration dcsqucUes vous avez, 

 sur ma proposition , offert un prix d'encourajjement : 

 mais il suffisait que votre President eut etc charge de di- 

 nger I'impression du second volume , pour qu'il s'abstiut 

 d'y introduire aucun travail personnel. 



L'annee 1827 presente une autre circonstance qui, je 

 I'espere , ne sera pas sterile pour la Societe ni pour les 

 decouvertes^ geograpliic^ues. Cette annee est la premiere 

 ou il vous ait ete permis de contribuer d'une maniere di- 

 recte aux expeditions d' exploration. Quatre voyageurs, 

 Membres de votre Societe, se sont presentes a-la-fois, 

 avec le projet de voyager, les uns dans la Colombie, uu 

 autre au Chdi, le dernier au Mexiquc et a Guatemala ; les 

 premiers doivent suivre le cours entier de TOrenoque. lis 

 ont soUicite vos instructions, et ils out re^u chacuu 

 une serie de questions. Mais vous u'avez pas borne la vos 

 soins, et il est necessaire que j'expose ici ce qui a ete fait, 

 parce que ces mesures pourront etre adoptees pour les 

 voyageurs a venir, si Texperience en demontre Fciricacite. 



