EXCURSIONS 43o 



de MM. Gariel et Cartaz, avait été chargé de présenter les membres présents, 

 a adressé à M. Pasteur la courte allocution suivante : 



« Messieurs, 



» Au nom de FAssociatioa française pour l'avancement des sciences, nous 

 remercions M. l'asteur et ses dévoués collaborateurs du grand honneur qu'ils 

 nous ont lait aujourd'hui, en nous ouvrant les portes de leur Institut. 



» C'est à la science et à ses découvertes qu'est réservée la conquête du monde 

 civilisé, et le premier conquérant du xix^ siècle est, sans conteste, M. Pasteur. 

 Ses travaux microbiologi(jues, dans l'ordre des virus et des germes pathogènes, 

 nous ont permis de concevoir tout autrement la nature des maladies. 



» Chaque jour, de nouvelles découvertes, inspirées par la méthode pasto- 

 rienne, sur le terrain des microbes combattent victorieusement les causes mul- 

 tiples de notre déchéance, tantôt en prévenant les maladies dites évitables, 

 tantôt en arrêtant dans leur évolution celles qui déjà nous ont envahis. Voilà 

 pourquoi la seule thérapeutique aujourd'imi l'atioimelle est l'antisepsie. 



» A Pasteur, l'Association franijaise reconnaissante ! » 



La municipalité de Paris nous avait olï'ert la soirée d'ouverture du Congrès. 

 M. le Ministre des Travaux publics, M. Yves Guyot, n'a pas voulu laisser passer 

 cette réunion de l'Association sans lui témoigner rinlérêt qu'il lui portait comme 

 ministre et comme un des membres les plus actifs el les plus assidus de nos 

 Congrès. 



Le vendredi 9 août, le Bureau de l'Association, les Présidents de Sections et 

 un grand nombre de savants étrangers étaient invités à diner au ministère et, 

 à l'issue du dîner, une réception était offerte à tous les membres de l'Associa- 

 tion. Personne ne me contredira quand je dirai que la fête, favorisée par un 

 temps sup'-rbe, a été merveilleuse. Dans les salons, un concert, où l'on pouvait 

 entendre les principaux artistes de lOpéra et de l'Opéra-Coniique; dans les 

 jardins, brillamment illuminés, une musique militaire ; partout, une foule 

 énorme, animée et joyeuse de l'accueil si alfable et si cordial de M. et M""^ Yves 

 Guyot. 



Pour la clôture de cette semaine si bien remplie, le programme indiquait un 

 banquet à la Tour Eiffel . Les organisateurs étaient loin de s'attendre au succès 

 de cette derniiM-e rt'-union: 330 convives (et si la place l'eût permis, le chiffre 

 eût été plus élevé) se réunissaient à sept heures et demie, au premier étage 

 de la Tour, dans le restaurant de l'Alsace-Lorraine. Plus de quatre-vingts 

 savants étrangers, des membres de la presse avaient répondu avec empresse- 

 ment à l'invitation de l'Association. La fête était des plus cordiales et des plus 

 animées. A la lin du diner, M. de Lacaze-Duthiers, président, a porté un toast 

 d'affectueuse reconnaissance à tous les étrangers qui étaient venus prendre part 

 au Congrès. M. Dekterew, professeur à l'Université de Moscou, a répondu le 

 premier par un salut chaleureux à la France, à l'Association. Ses paroles vibrantes 

 d'émotion et de patriotisme ont été couvertes d'ap[ilaudissemenls. Tour à tour 

 M. Hamon de Luna, au nom de l'Espagne; M. Slephanos, au nom de la Grèce; 

 M. Van Heneden, au nom de la Belgique; M. Watson, au nom des États-Unis; 

 M. Hartog, au nom de l'Angleterre, ont exprimé leur remerciement pour l'ac- 

 cueil cordial et sympathique qu'ils avaient nru et leurs vœux pour la pros- 

 périté de notre beau pays. 



