i(.-v. l'icoi . — lusiiiiiiLTioN DE l'ki.kctiuché 5 



uiontalion qui vont déverser le lliiiili- «•lectii(|ue à ces points secondaires. En 

 les choisissant bien, on arrive à donner une distribution excellente, à condi- 

 tioii (ju'on maintienne bien, à ces points la pression voulue. 



Ce mode de faire est excellent et va très bien, à condition qu'on se limite 

 à deux ou trois kilomètres carrés; c'est la supcrlicie d'une ville respectable, mais à 

 Paris ce n'est rien. U y a aussi des villes où les maisons sont très clairsemées : 

 alors, à cause dey- grandes distances, on est arrêté par la dc'îpenst' de la canali- 

 sîition. La canalisation électrique est coûteuse et le prix augmente beaucoup 

 avec la grandeur de la surlace à éclairer. Les électriciens ont donc clierclié 

 autre chose; ils ont trouvé le IramformaUair. La première idée de cette appli- 

 cation industrielle est due à notre compatriote Gaulard, qui l'a défendue 

 avec une foi d'apôtre, mais qui est mort sans avoir pu assister à son complet 

 déveloj)pement. Je dois vous expliquer ce qu'est un transftirmateur. 



Pour se faire une idi'e de (juelque chose, on procède par analogie; on com- 

 pare le phénomène inconnu avec un phénomène avec lequel on est familiarisé; 

 on cherche d'abord les ressemblances, puis les différences, et on liait ainsi 

 par avoir une idée nette de l'objet considéré. 



Pour cxplifjuer ce que c'est ([u'un Iransforiiiateur, jr dirais à des méca- 

 niciens : c'est un détendeur. Il faut avoir une grande quantité d'électricité 

 sous une pression donnée. Les électriciens se sont demandé si l'on ne pour- 

 rait pas produire une petite quantité d'électricité sous une grande tension 

 et la transformer en une grande quantité employée sous une pression plus 

 faible. 



Je procéderai ici par une analogie bien simple. Vous connaissez tous le 

 levier, et vous savez comment on fait pour soulever un fardeau. Un peut 

 appliquer à l'un des bouts du levier un faible elTort avec un grand déplace- 

 ment, et on obtient à l'autre bout un très petit déplacement mais un grand 

 ofl'ort : si l'on multiplie l'elïort par le déplacement, pour l'un et l'autre bout 

 le résultat est le même, quoique la dépense ait été elfectuée autrement. Eh 

 bien, le transfoimateur électrique, c'est cela. On produit peu d'électricité sous 

 une haute tension, et, à l'aide de certaines actions, on en développe de grandes 

 quantités avec la tension nécessaire pour alimenter les lampes. L'opération est 

 assez simple et elle s'explique facilement : si nous multiplions la quantité 

 •d'électricité par la tension, le produit est le même, bien que la déi)ense ait 

 été elfectuée autrement. 



L'opération est <lu reste plus facile à faire avec des courants alternatifs 

 qu'avec des courants continus. Il faut toujours recourir au même procédé. Des 

 fils de cuivre étant dans un champ magnétique, il faut que l'un ou l'autre se 

 déplace. Mais il est plus commode dans la pratique d'avoir un appareil qui ne 

 tourne pas. Or le courant alternatif permet justement d'avoir une variation du 

 magnétisme qui équivaut à un déplacement et de produire la transformation 

 avec des appareils immobiles, ("'est pourquoi les systèmes de transformateurs 

 sont employés de préférence avec des courants alternatifs. 



Voyons à présent comment le transformateur est fait. En voici un, par 

 exemple : nous prenons un fil de fer, nous en formons une botte ; nous pre- 

 nons un lil de cuivre ^\\\e nous enroulons sur le fil de fer, mais en travers ; 

 liar-dessus ce fil, on enroule un deuxième lil plus gros, c'est celui qu'on aper- 

 çoit sur le tableau et qui engendre le courant qu'on enverra au consommateur. 

 Le lil i.n rccoiivie la botte de fil de fer : ces montants que vous voy<'z ne sont 

 que la carcasse de l'appareil; l'organe essentiel, c'est le fer et le cuivre. L'appa- 



