D' NAl'lAS. — IIVGIKM; DES OUMtIKUS 339 



» Tk's cxorptioiis peuvent être .idiiiiscs à l'éganl dis cxiiloilalions qui exigent 

 la conliniiité de production pour des raisons leclniii|iies, ou qui fournissent 

 au puitlic les objets de première ntVessité, dont lu fabrication doit être quoti- 

 tJieniit'; à iV-gard des ex[)I(iilali(tus (jui. par nature, ne peuvent fonctionner 

 que dans des saisons di-lerniinr-es. «m qui d('|)endent de iactinn iiTégulièn- des 

 lorres natiirrlles. 



• Il est di'sirahleijue, niènic dans les rlablissenieuts de celU; catégorie, cliaquu 

 ouvrier ail on ili manche libre sur diiix. 



'. Dans If but de déterminer les t-xtcptions à des points de mio similaires, il 

 est désirable que la réglementation soit établie |)ar une entente entre les dilférents 

 gouverneuieuls. 



« ///. Rriili-mrnt du travail des enfants. — Il est désirable (|ue les enfants des 

 deux sexes nayanl pas atteint un certain ùge soient exclus du travail dans les 

 établissements industriels ; que cette limite soit fixée à douze ans, sauf pour 

 les pays méridionaux, oij la limite serait de dix ans; que ces limites soient 

 les mômes pour tous les établissements industriels, (ju'il ne soit admis sous ce 

 rapport aucune différence; que les enlanls aient préalablenienL satisfait aux 

 prescriptions concernant l'instruction primaire; (pie les enfants au-dessous de 

 quatorze ans révolus ne travaillent ni la nuit ni le dimanche; que leur tra- 

 vail effectif ne dépasse pas six heures par jour et soit interrompu par un repos 

 d'une demi-heure au moins; que les enfants soient exclus des occupations 

 insalubres et dangereuses, ou n'y soient admis qu'à certaines conditions 

 protectrices. 



» IV. Règlement du travail des jeunes ouvriers. — Il est désirable que les 

 jeunes ouvriers des deux sexes de quatorze à seize ans ne travaillent ni la 

 nuit ni le dimanche; que leur travail effectif ne dépasse pas dix heures par 

 jour et soit interrompu par un repos d'une durée totale dune heure et demie 

 au moins; {|uedes exceptions soient admises pour certaines industries; 



" Que des restrictions soient prévues pour les occupations jtarticulièrement 

 insalubres ou dangereuses; 



» Que la protection soit assurée aux jeunes garijons de seize à dix-huit ans en 

 ce qui concerne la journée maximade travail, le travail de nuit, le travail du 

 dimanche, leur emploi dans les occupations particulièrement insalubres ou dan- 

 gereuses. 



• y . Règlement du travail des femmes. — Il est dé-sirable que les filles et les 

 femmes ne travaillent pas la nuit; 



Que leur travail elVectif ne dépasse pas i>nz(> lieuics par jour et soit inter- 

 rompu par un repos d'une durée totale d'une heure et demie au moins; 



>i Que des exceptions soient admises pour certaines industries et que des res- 

 trictions soient prévues pour les occui)ations particulièrement insalubres ou 

 dangereuses ; 



V Que les l'enunes accouchées ne soient admises au travail que quatre semaines 

 après leurs couches. » 



.laltire immédiatement \otre attention sur la similitude quil y a entre 

 les divers documents que j"ai mis sous vos yeux : adresse des ouvriers suisses 

 au Congrès d'hygiène de Turin en 1880, conclusions du Congrès d "hygiène de 



