MSITKS 399 



50 chevaux ainsi que pour le chaulTago ilu séchoir et dos bureaux des surveil- 

 lants. Les chaudières IJelleville ont, comme l'on sait, leur alimentation auto- 

 matiquement assurée par de petites pompes à vapeur dites petits chevaux; 

 les vitesses des pistons de ces pompes augmeul(>nt quand le niveau de l'eau, 

 dans les générateurs, s'abaisse au-dessous du niveau normal, l'n registre auto- 

 niatiiiue règle aussi le tirage de la cheminée; il se ferme quand la pression de 

 la vapeur atteint la limite fixée, et s'ouvre graduellement au-dessous de cette 

 pressioiv 



La machine à vapeur est à deux cylindres conjugués avec réservoir inter- 

 médiaire, type Woolff. La distribution du petit cylindre est du genre Sulzer 

 à soupapes é(|uilibrées itour l'admission et à oljturaleurs cylindriques pour 

 l'échappement. 



La vapeur du petit cylindre, après avoir traversé le r<'servoir intermédiaire, 

 se détend dans le grand cylindre, dont la distribution se fait par tiroirs. Un 

 régulateur l'roëll maintient la vitesse de 80 tours par minute. 



La vapeur, qui, pour le bon fonctionnement des chaudières Belleville, doit 

 être produite à dl kilogrammes, est employée à 6 kilogrammes pour lu ma- 

 chine motrice et à 3 kilogrammes pour le cliaun'age à vapeur; deux détendeurs 

 réduisent la pression à ces chiffres. Il n'est pas sans intérêt de noter l'emploi 

 de graisseurs automatiques de vapeur pour les petits chevaux des générateurs 

 et la machine motrice, ainsi que l'emploi de graisseurs à graisse consistante 

 pour plusieurs appareils à rotation rapide. 



Les ateliers aflectés au travail du bois sont éclairés à la lumière électrique; 

 une machine dynamo compouud Gramme, qui reçoit son mouvement de la 

 machine motrice, alimente les lampes à incandescence nécessaires à l'éclairage 

 de ces ateliers. 



Le personnel de l'établissement comprend environ JOO préposés et ouvriers. 

 La plupart des ouvriers travaillent à l'entreprise, et l'Administration des Manu- 

 factures de l'Etat verse à la caisse des retraites pour la vieillesse, au nom des 

 préposés et ouvriers qui comptent cinq ans au moins de service dans ses éta- 

 blissements, une somme égale aux 4/100'^* de leur salaire, de façon à leur 

 assurer, à soixante ans, une retraite dont l'importance varie avec leur temps de 

 service et le salaire qu'ils ont acquis chaque semestre. Ces versements n'en- 

 trainent pour les intéressés aucune retenue et constituent une donation réelle 

 que l'Administration fait à ses agents secondaires dans toutes ses manufac- 

 tures. 



