APUNTES DE BOTÁNICA MÉDICA 231 
culación continua. Dentro de esos tubos la columna de líquido no es única 
sino que está dividida en pequeñas columnas separadas por otras tantas 
burbujas de aire que las aplican íntimamente contra la pared del vaso. De 
modo que dentro del vaso hay un verdadero rosario de pequeñas co- 
lumnas líquidas parciales 
que están sostenidas con- 
tra las paredes por la pre- 
sión del aire. Ahora bien, 
cuando el vaso en obser- 
vación se encuentra ya en 
las hojas, estos Órganos 
por su transpiración dan 
lugar á una pérdida de lí- 
quido que determina una 
aspiración en la burbuja 
más próxima y por con- 
siguiente el ascenso de la 
inmediatamente posterior, 
á la que continúa la si- 
guiente, y así sucesivamen- 
te. No olvidemos que esa 
fuerza de aspiración que 
efectúa la hoja la debe, no 
Ó nspiració Fig. 110—Esperimento de Hales para demostrar y 
e A =E de el senle la fuerza de ascensión de la savia bruta—b, 
smo al aprovechamiento tubo de vidrio que se adapta al tallo de una planta 
de las sustancias sólidas por su parte inferior v se prolonga en la superior 
. con un tubo con embudo y robinete (c) d, f, e, n, n' 
que lleva la savia en so- tubo en U adaptado lateralmente al pedal — €, n, 
lución ue el óreano ne- nivel primitivo del mercurio, ue se elevará en el tubo 
409 a "E , n, n' por la fuerza ascensicnal de la savia. El tubo b 
cesita para sus síntesis Or- contiene agua—g, soporte. (aissoneuve). 
gánicas. 
En cuanto á la circulación de la savia descendente ó elaborada, 
ella se debe únicamente á la atracción osmótica y al consumo de mate- 
riales. No hay que olvidar que los vasos cribosos son elementos vivos, 
protoplasmáticos y que se encuentran, por consiguiente, en análoga situa- 
ción á la que tienen los pelos radiculares y las distintas células de la 
raíz. El contenido protoplasmático del vaso criboso más próximo al 
foco de elaboración de savia ejerce una verdadera aspiración osmótica 
sobre el líquido y se coloca en situación desigual con relación al seg- 
mento inmediato; el que á su vez tiende á equilibrar su contenido con 
el del anterior segmento, efectuando á través del tabique criboso una 
verdadera aspiración, Es, pues, una fuerza positiva; pero el vaso cri- 
boso va á terminar en puntos donde se hace gran consumo de los mate- 
