= AOÛ 
ORIGAN. 
Marjolaine sauvage, Aourigaou (Marseille). 
Les tiges carrées, l’odeur agréable qu’il exhale quand on 
le froisse et qui tient tout à la fois de la Marjolaine et du 
Serpolet, indiquent nettement qu’on a affaire à une Labiée. 
Ses caractères botaniques, son facies, l’éloignent suffisam- 
ment de toutes celles qui sont utilisées dans la pratique po- 
pulaire, pour qu’on ne puisse le confondre avee une autre. 
C’est une plante connue depuis longtemps, et son emploi ne 
date pas d'hier. Est-ce pour cela qu’un ouvrage sur les plantes 
médicinales que nous avons sous les yeux, et de date récente, 
n’en parle pas ? Est-ce oubli ou bien dédain ? Quoi qu’il en 
soit, les sommités fleuries de notre Labiée doivent à l'essence 
qu’elles renferment, assez de propriétés stimulantes pour en 
recommander la tisane par infusion (5 à 40 gr. pour un litre). 
L’Origan entre dans la composition du thé suisse, des es- 
pèces aromatiques, de l’alcoolat vulnéraire. On en préparait 
aussi une eau distillée. ; 
Les médecins anciens ne sont pas d'accord sur la signifi- 
cation du mot Origan. Pour les uns, il dérive de deux mots 
grecs, qui signifient montagne et joie, « comme s’ils eussent 
voulu dire s’esjoissant à la montagne ». D’autres le font en- 
core venir du grec; il voudrait alors diré : éclaircissant la 
vue. Le grammairien Théodore n’est d'aucun de ces avis. 
Pour lui, Origan, toujours dérivé du grec, signifie : étre 
morfondu, « et Tui ha esté baillé ce nom par sens contraire, 
car il n’est pas de température froide et ne réfrigère aucu— 
nement ». Choisissez celle de ces étymologies qui vous fera 
plaisir. 
L'Origan avait bien des vertus : « Si on le lesche confict en 
miel, il profite à la (toux. La décoction d’iceluy appliquée et 
mise dans le baing, auquel se baigne le patient, guérit gra- 
telles, démangeaisons, rougnes et iaunisse. » 
_ L’Origan se trouve dans toute la France où il croit au bord 
des chemins, dans les lieux secs et arides, sur les coteaux. 
Le 4 
à 
ue Orme, voir partie IT. N° 292. 
à Orobe, 2e Il. No 293. 
Orpin, — II. N° 294. 
ie hs RPTIE MINT 4 
