8 Famille 
: Conifères 
chures et les tumeurs. Les feuilles étaient 
dents. Les rameaux frais enfin, en Suisse 
surtout, étaient employés en bains fortifiants. 
PI. IV. Fig. 2. Pin sylvestre. Pin com- 
mun. Pin sauvage. Pinasse. Pin de Ge- 
nève. Pin du Nord. Pin de Riga. Pin de 
Il croît verticalement, dans sa jeu- 
nesse,-en produisant une ramure régu- 
lière; plus tard, le tronc et les bran- 
ches se courbent aisément de manière 
à former une couronne fort pittores- 
que. Le tronc et les branches sont 
recouverts d’une écorce grise ou rou- 
geâtre qui se détache par petites pla- 
ques. Les feuilles sont longues, raides, 
d’un vert glauque, toujours par deux 
sur leurs assises. C’est un végétal mo- 
 noïque dont les chatons sont très agréa- 
bles à voir au printemps. Il porte 
es cônes ovoïdes-coniques, opaques, 
tout à fait recourbés vers la terre à 
la maturité et dont les écailles, ligneu- 
alors fortement vers le sommet. 
La floraison a lieu chaque année en 
mai, mais les graines n'arrivent à ma- 
turité que pendant le mois d'octobre 
_de l’année suivante. 
= Le pin est un de nos arbres les plus 
repandus. Il s’étend de l’'Ecosse et de 
l'Espagne au Kamtchatka, avec, toute- 
fois, des lacunes assez vastes dans 
l'Europe centrale et occidentale. 
PI. IV. Fig. 3. Epicéa. Picéa. Pesse. 
Pinus abies L. Picea excelsa. Abies ex- 
celsa. Sapin rouge. 
Arbre pyramidal, vertical, pouvant 
atteindre une hauteur de 50 mètres. 
 Ecorce brune. Branches verticillées, 
étalées, à rameaux et ramules pen- 
dants. Feuilles rapprochées, vertes, 
beaucoup plus courtes que celles du 
pin, et terminées par une très petite 
pointe droite, aiguë et raide. Plante 
.monoïque à chatons femelles termi- 
naux, pourpres dans leur jeunesse. 
_ Cônes pendants, oblongs-cylindriques, 
_ à écailles plus petites vers le sommet, 
employées en compresses sur les plaies en- | 
flammées et, tenues chaudes dans la bouche | 
avec du vinaigre, pour calmer les maux de | 
Russie. Pin de mâture. Pinus silvestris L. 
ses dès la seconde année, s’écartent | 
| 
denticulées. Floraison en mai et juin: 
maturité en octobre. L’épicéa vit spé- 
cialement dans le Nord et les régions 
montagneuses de l’Europe. Comme le 
pin, il préfère les terrains sablonneux. 
PI. IV. Fig. 4. Sapin. Sapin blanc. Sa- 
pin argenté. Pinus picea. Abies alba. 
Abies pectinata. Abies excelsa. 
D'un aspect plus imposant encore 
que l’épicéa, le sapin peut atteindre 
une hauteur de 65 mètres. Il est py- 
ramidal, mais moins effilé à la cime 
_que le précédent. Son écorce est blan- 
châtre; ses branches sont étalées et 
presque pendantes. Ses feuilles sont 
disposées en peignes de chaque côté 
de l’axe, planes, linéaires, d'un vert 
luisant en dessus, marquées en dessous 
de deux lignes glauques. Plante mo- 
noïque, avec cônes dressés, oblongs- 
cylindriques, allongés, et bractées dé- 
passant les écailles obtuses, le sapin 
blanc fleurit en mai, mürit en septem- 
bre-octobre. Il forme de vastes forêts 
dans les régions montagneuses de 
l’Europe, maisil ne dépasse guère le 55° 
de latitude nord. Terrains sablonneux. 
Les bourgeons du pin, de l’épicéa 
et du sapin sont recueillis au prin- 
temps. (Gemmæw ou Turiones pini). Is 
ont une odeur fortement résineuse et 
une saveur amère, résineuse, irritante. 
Emploi. À l'instar d’autres conifères, le 
sapin, l’épicéa et le pin, exhudent, par des in- 
cisions, un suc liquide plus ou moins épais, vis- 
queux, transparent, odorant et plus où moins 
coloré. Ce suc est la térébenthine, dont nous 
avons vu l'emploi en parlant du mélèze. Les 
principaux de ces sucs sont: la térébenthine 
de Chio, fournie par le térébinthe; celle de 
Venise, qui provient du mélèze; la térében- 
thine commune, de Bordeaur ou de France, 
recueillie dans les Landes et en Sologne sur 
le pin maritime; la térébenthine de Séras- 
bourg ou des Vosges, qui a une odeur de 
citron et qui est fournie par le faux-sapin. 
Par la distillation, on sépare la térében 
thine en essence de térébenthine et en colophane. 
La première se présente sous la forme d’un 
liquide incolore, limpide, très coulant, d’une 
odeur forte et désagréable, soluble dans Pal 
cool; elle dissout les résines, le caoutchouc, 
les corps gras; elle s’ emploie en médecine 
(voir: mélèze), dans le dégraissage des étof- 
fes, la fabrication des vernis, le délayage de 
la céruse. Hager prétend que l'essence alle- 
