Famille: Papavéracées 
Famille des 
Papavéracées 
PI. XXII. Fig. 3. Chelidonium majus 
L. Chélidoine. Grande-Eclaire. Herbe d’Hi- 
rondelle. Herbe aux verrues. Felougue. 
Bien peu de personnes ne se sont 
pas taché les doigts en cueillant cette 
plante aux tiges rameuses et couver- 
tes de poils mous; aux feuilles d’un 
vert pâle, glauques en dessous, molles, 
découpées; aux fleurs d’un jaune bril- 
lant dont les graines olivâtres portent 
une arille blanche. Toutes ses parties 
laissent en effet écouler un suc Jaune 
caractéristique d’une saveur amère, 
àcre et caustique. 
L’éclaire fleurit de mai en août au 
bord des haies, sur les vieux murs et 
sur les décombres, où on la récolte, 
entière, en mai. Son odeur est alors 
âcre et repoussante, mais elle se perd 
par la dessication. 
Emploi. La plante entière (racine, tiges, 
fleurs), récoltée au moment de la floraison, 
servait autrefois à préparer lExtractum Che- 
hdonii des apothicaires, préconisé contre la 
jaunisse, les fièvres malignes et pestilentiel- 
les. Son suc passe pour détruire les verrues 
et il agit comme détersif et caustique léger 
dans les éruptions d’herpès, sur les ulcères 
de mauvaise nature, la teigne et les dartres. 
Les anciens herboristes disent à son sujet: 
30 gr. de racines macérées dans un demi- 
litre de vin blanc agissent dans les fièvres 
intermittentes, provoquent la sueur et com- 
battent l’hydropisie. Son suc guérit les vieil- 
les tumeurs et cette propriété est également 
le partage des racines desséchées et pulvé- 
risées. L’infusion d’éclaire, employée en la- 
vages réitérés, fait, à la longue, disparaître 
les taches de rousseur. Un cataplasme d’éclai- 
re et d'huile de camomille coupe les tran- 
chées et les douleurs de l’enfantement. En 
feuilletant , 
_ décoction vineuse d’éclaire et de grains d’anis 
| 
| 
lus loin, nous verrions que la | 
condition toutefois d’avoir de la chélidoine 
fraîche dans ses sabots — et que le suc 
d’éclaire, introduit dans la cavité d’une dent 
cariée, suffit généralement pour extirper cette 
dernière. 
Mais r’allons pas plus loin... La chélidoine 
doit son nom d’éclaire au fait qu’elle a été 
utilisée jadis dans le traitement de certaines 
affections de l'œil. Etant données ses pro- 
priétés caustiques, nous ne saurions, certes, 
la recommander sous ce rapport et nous es- 
timons qu’on fera bien de s’en abstenir cha- 
que fois qu’il s’agira du traitement d’un or- 
gane aussi précieux que délicat. 
PI. XXIV. Fig. 1. Papaver rhœas L. 
Coquelicot. Coquelourde. Pavot cog. 
Plante annuelle, à tiges dressées, 
rameuses, feuillées, hérissées de poils, 
qui, avec le bluet, constitue l’un des 
plus beaux ornements de nos moissons. 
Ses feuilles sont d’un vert mat, à lo- 
bes oblongs-lancéolés, incisés-dentés, 
et ses fleurs, terminales, sont d’un 
rouge écarlate qui les signale de loin 
et qui les fait cultiver dans les jar- 
dins en nombreuses variétés doubles, 
semi-doubles et panachées. Capsule 
glabre, obovale-subglobuleuse, à loges 
incomplètes renfermant une grande 
quantité de semences. 
Originaire des côtes orientales de la 
mer Méditerranée, le coquelicot — ono- 
matopée exprimant le cri du coq — se 
trouve partout au temps des moissons. 
Il fleurit de mai en octobre. Ses lar- 
ges pétales caducs sont récoltés à par- 
tir du mois de juin et séchés aussi 
rapidement que faire se peut. A l’état 
frais, 1ls ont une saveur amère et mu- 
cilagineuse et une odeur légèrement 
narcotique que la dessication dissipe 
entièrement. 
Emploi. Autrefois offic. les Flores Papa- 
| veris Rhœados, autrement dit les pétales, 
désopile le foie et distille la jaunisse — à | 
étaient partie constituante des fleurs pectora- 
