les pétioles et les pédoncules. 
Famille: Tiliacées, Malvacées 
81 
chlorotiques, la tisane obtenue en faisant 
bouillir dans du vin étendu d’eau des feuilles 
récoltées avant la floraison. Les fruits étaient 
antidiarrhéiques et les feuilles étaient diuré- 
tiques et emménagogues. Quoique nombre 
de ces soi-disant vertus soient aujourd’hui 
totalement oubliées, le tilleul — ou plutôt ses 
fleurs — n’en constitue pas moins un remède 
populaire d’un usage journalier. Ses fleurs 
sont inscrites en bonne place au Codex et 
nos ménagères savent fort bien les apprécier. 
Infusées dans leau, elles donnent en effet 
une boisson fort agréable au goût et à l’odo- 
rat, et recommandée par la médecine com- 
me dépurative du sang, sudorifique et antis- 
pamodique. Le curé Kneipp affirme que 
cette infusion est, à côté de celle de fleurs 
de sureau, la meilleure tisane sudorifique à 
employer contre les engorgements des pou- 
mons et des bronches, contre la vieille toux, 
contre les embarras du bas ventre provenant 
d’un engorgement des reins. 
Les bains de fleurs de tilleul sont réputés 
contre les névroses et l’on prétend que les 
personnes nerveuses se trouvent bien d’une 
simple promenade sous les tilleuls en fleurs. | 
Les fruits, pilés dans du vinaigre, passent 
pour un hémostatique puissant. 
Famille des 
Malvacées 
PI. XLIL Fig. L. Malva neglecta Wall- 
roth. Malva rotundifolia L. Mauve com- 
mune. Petite mauve. Mauve à feuilles 
rondes. 
Plante annuelle ou bisanuelle, à 
tiges couchées, puis ascendantes, plus 
ou moins pubescentes; feuilles cordi- 
formes dans leur ensemble, à 5-7 lobes 
obtus, peu profonds, crénelés; fleurs 
en fascicules axillaires, à pédoncules 
fructifères penchés; corolle petite, d'un 
blanc rosé, veinée, à pétales échancrés. 
Fruit déprimé, orbiculaire, qui a valu 
à la mauve les noms de: fromageot, 
fromagère, fromageron. Lieux incultes, 
bords des chemins. 
PI. XL Fig. 2. Malva silvestris L. 
Mauve sauvage. Grande mauve sauvage 
Beurrat. Fromageon. 
Plante généralement bisannuelle à 
tiges ascendantes ou dressées, rameu- 
ses, plus ou moins hérissées ainsi que 
Feuilles | 
arrondies, cordéés à la base, à 5-7 
lobes obtus, crénelés, souvent tachés 
de noir à la base, les supérieures à 
3-5 lobes plus profonds. Fleurs pédon- 
culées, en fascicules axillaires, rare- 
ment solitaires. Corolle purpurine vei- 
née, au moins trois fois plus longue 
que le calice, à pétales profondément 
bilobés et barbus à la base. Fruit dé- 
rimé, orbiculaire, à carpelles glabres. 
ieux incultes, décombres, bords des 
chemins. 
Ces deux espèces fleurissent de juin 
en septembre. Leurs feuilles se récol- 
tent en été; elles sont inodores, avec 
une saveur fade, mucilagineuse. 
Emploi. Toutes deux sont offic. sous le 
nom de Folia Malvæ. Leur richesse en mu- 
cilage les fait entrer dans les espèces émol- 
lientes (Species emollientes: camomille 2, feuille 
de guimauve 2, feuille de mauve 2, graine 
de lin 4), dans les espèces pectorales (fenouil 5, 
bouillon blanc 10, feuille de mauve 10, fleur 
de tilleul 10, racine de réglisse 25, racine de 
guimauve 40), dans nombre de cataplasmes 
émollients (yeux enflammés) et de lavements 
adoucissants et calmants. Nous ajouterons 
que les Romains s’en montraient très friands 
à table, qu’ils les accommodaient à la façon 
des épinards et que leur palais de gourmets 
semblait donner la préférence aux feuilles 
de la menthe sauvage qu’ils cultivaient tout 
exprès dans ce but. 
L'infusion des feuilles est recommandée 
contre les coliques et les diarrhées, celle des 
fleurs (8-15 gr. par litre d’eau) comme émol- 
liente et pectorale. 
Les anciens herboristes reconnaissent tous 
des propriétés plus ou moins précieuses à 
la mauve. Kneipp dit qu’elle doit avoir une 
place marquée dans les jardins, et que le 
thé de fleurs de mauve, surtout de la mauve 
noire, guérit les affections de la gorge et les 
engorgements de la poitrine. D’autres ajou- 
tent que les feuilles, la racine et les graines, 
cuites dans du lait ou dans du vin étendu 
’eau, donnent des résultats analogues, et 
que la conserve de fleurs ou de feuilles 
dans un jus sucré adoucit les ardeurs 
d'urine. La décoction vineuse de la plante 
entière (avec ses racines), de fenouil et 
d’anis donnerait du lait aux nourrices et 
calmerait les maux de la vessie et des in- 
testins. L’eau distillée de mauve serait un 
fébrifuge ainsi qu'un antidysentérique qui 
rendrait également des services dans les 
catarrhes des reins et de la vessie. Les ra- 
cines, les feuilles et les graines, bouillies 
dans de l’eau avec de la farine d'orge et 
additionnées d’huile d’olives ou d’huile rosat, 
auraient des vertus sédatives, détersives, 
6 
