30 3:Æ. PLANCHON. -— DES HERMODACTES 
illyricum sive græcum non venenatum Anguillaræ. Peu de temps 
après , Geravde (Herbal, p. 460, fig. 6) reproduisit la figure 
donnée par de L'Obel, en réduisant l'inscription aux seuls mots 
Colchicum ilyricum, forme abrégée, sous laquelle cette pr étendue 
espèce à a souvent été reprise par la foule des compilateurs, et même 
par des auteurs sérieux. 
Or voici la vérité sur cette complication de méprises : 
4e Le Colchique d’Anguillara n’est pas indiqué comme illyrien, 
mais. comme croissant en Grèce et près de Sebenico, en Dalmatie ; 
donc le nom d’Zllyricum n'appartient pas à Anguillara. # 
2 Le Colchique de l’auteur italien est év idemment, ainsi que l’a Pa 
reconnu M. Robert de Visiani, le Colchicum Cupant, Guss. (Ber- 
tolonii, SieY.), et n’a pas le moindre apgort. a avec la plante figurée 
par de L’Obel. 
8° Anguillara n'a pas dit, comme l'a cru s L'Obel, que son Col- 
chique de Grèce et de Dalmatie fût l'Hermodacte véritable , mais 
seulement que l’on en substituait les tubereules à ceux de l’'Hermo- 
dacte (Le sue radice si cavano et si portano a vendere per la Ttaia 
in vece di Hermodattili). 
le Enfin la figure de ce prétendu Colchicum yribain: telle 
qu ’elle est donnée par de L’Obel, non-seulement ne représente pas 
un Colchique, mais ne rappelle même ancune planté connue. On 
y voit un bulbe semblable à celui d’un Narcisse, . une tige avec des 
feuilles. distiques nerveuses , qui rappellent celles des Æpipactis , 
des fleurs à six pièces en étoile, qui semblent se rapprocher de 
celles des Gagea, d’aufant plus que de L’Obelles dit jaunâtres ; 
bref, l'ensemble présente quelque chose de discordant avec totités 
les formes connues de Monocotylédones. On peut supposer, sans 
trop d’ injustice pour la mémoire de l'auteur flamand, qu'il a, dans 
cette circonstance, construit innocemment un assemblage de ave 
6 disprates : Bonus quandoque dormitat Homerus. 
divcheibeso:fn do foÿie strette, simili al Butho, Mons sécuoress: Pi Et 
cavano et si portano a vendere per la Italia in vece di Hermodattili. Produce 
all Auütomno i fiori simili a quelli del Croco, ma molte-minbre, tree quattro in 
ne + RES SET Lattre 
à pieno sodisfatto. si s > of 
h 
