88 Memoires 



avoient fervi fous lui , s'y etoient rendus : chacurt 

 occupoit fon pofte &: (on rang. Le convoi tra- 



' verfa dans cet ordre les Villes d'ltalie, fuivi de 

 1 1 plus nombreufe foule de peuple qu'aucun fpec- 

 tacle ait jamais attire. Arrive aiix portesdeRome, 

 le Senat & le Peuple Romain I'allerent recevoir. 

 Tous les Magiflrats en place & tous ceux qui 

 avoient exerce des Magiftratures , s'y trouverent; 

 chacun revetu des ornemens de fa dignite , ac- 

 compagne de fes Li£leurs , & porte dans la chaire 



" curule. Le Senat marchoit le premier, enfuiteles 

 Chevaliers Remains , puis toutes les troupes avec 

 leurs aigles dorees , & leurs boucliers couverts de 

 lames d'argent. II n'y avoit point de Soldat qui 



"ne fe fut pique de faire de la depenfe pour pa- 

 roitre avec eclat a cette efpece de triomphe. Ceux 

 qui avoient obtenu des couronnes ou autres re- 

 compenfes militaires , s'etoient pares de ces mar- 

 ques honorables de leur valeur. Apres les Soldats 

 marchoient deux mille perfonnes, chacune por- 

 tant en main iinQ couronne d'or, que les Villes, 

 les Legions & les amis du Diclateur avoient fait 

 fabriquer avec iine incroyable promptitude , pour 

 lui etre offertes. Les Dames de leur cote y iirent 

 porrer deux cents dix brancards charges de par- 

 fums; puis venoient -ics images de I'illuftre mai- 

 fon CoR}?ELTA 'j-celle de Sylia lui-meme etant 



1. 



