'j S'OMS <ies A:.:;uri 



( riii ont ilicril celte rnu- 



i ; uJit, & dup-iys oil die 



f —- 



ADi|>!icn I76i,pai 

 !e Mcdocin Maret. 



A Halles,parHofFman. 

 Voyez tome i, I'eftion 

 I." thap. lO'^. , oblcr- 

 vation i." dans I'edi- 

 tion de 174°' 



A Breflaw , par !es 

 MtJecinsdecctte vilk'. 

 Voyez le livre qui a 

 pour titre, Morborv.m 

 vr,ni\l,ivUitfium , Sec. 

 edition de 1746, pag. 3 

 Si fuiv. 



A Plimmith, par Hii- 

 "am. Voye/. fe, epide- 

 m^i's, premier volume, 

 tdnion de Londres , 

 1752. 



La constitution de l'athmosphere. 



L'Ete de 1760 flit chaiid & humide. La meme temperature 

 s'obferva en Automne, & I'humidite meme y hit exceffive. 



L'Hiver commenca par etre humide ; a peine eprouva-t-on 

 quelque froidiire ; ce ne fut qu'en Janvier que fe tit la premiere 

 t',elee ; elle fut bientot fuivie d'un deeel confiderable. En ge- 

 neral I'Hiver fut plus chaud que froid, mais tr^s-humide. Le 

 Piintemps fut un peu moins humide que I'Hiver, mais il fut 

 variable & fi pcu froid, que la vegetation uit ti^s-precoce , 

 cnfin , il fut encore chaud & humide : de forte que la conftitution 

 de I'athmofphere de tout le temps defigne , a ete chaude & hu- 

 mide, & pour parler le langage d'Hypocrate, auilralc ; nous 

 pourrions ajouter, peftUente. 



Varium admodiim, maxima tamen ex parte nubilum & plu 

 viofum ccelumj autumno anni fuperioris f<eciili ifiyS regnarat. 

 Hiems quoque prst2r morem tepida Schumida, autumno fere 

 fimilis fuerat , & ver fubfequentis anni 1699 pariter jufto cali- 

 diorem & humidiorem habuerat aeris ftatum , ventis nempe fere 

 fcmper ex auilro fpirantihus. 



Anni 1699 Januarium pra;terlapfi proxiiii;-' feculi horiiJum 

 vratiflavienfibus reddidere nebuls fiiventivariis viciiritudinibiis, 

 potiflimum incurrente pluvia , fubinde tamen & frigore , quamvib 

 remilfiori graves. Initium quoque imb majorem terc partem fc- 

 bruarii fub eadem cceli inconflantia tranfegimiis, nifi quod al- 



terna fri 



goris vis majori impetu corpora nolira concuteret, & 



& acr circa plcniUmium ferenus languentes ammos excitaret. 

 Eandem coeli inclementiam ineunte menfe Martio exoert' 

 fiimus, non raro tamen effundebantur ad plenilunium ufqr.e ,'qua; 

 illico tabefcebant nives & terra pruinis horrebat. MolHuraei 

 vergenre ad finem menfe ac fudum telhirem fovebat. Primus 

 ergo hie anni miadrans , ut apparet , toto fere decurfu exceffi- 

 in humida conftitutione. 



Totum annum 1734 & 1735 inter perpetuas nluvias & con- 

 tmua qjafi diluvia contrivimus , nee Iffitis niis folitisque radii^ 

 luftravit fol asftivus, nee purgavit aerem hiemale geki. Depluit 

 a'flate tota, depluit & hieme , dum aer interim" mutata quafi 

 prorfiis natura rerum , fuit mire quidem tepidus & humidus 

 maxime. 



N O M 



DE LA MaLATIE. 



Fievre maligne pete- 

 chiale putride. Elle refi- 

 ne principalement par- 

 mi le peuple & fur les 

 femmes. La mauvalfe 

 nourriture , le chagrin y 

 difpoibient. 



Febris malii^na pete- 

 chizans anni 1699 hals 

 faeviens. 



Febris petechialis vra- 

 uflavicnils anni 1699. 



Febtis nervoia pete- 

 chialis contagiofa in ple- 

 beculam inaximi graffa- 

 tur ; illi prsccipuc hac 

 corripiantur qui aut na- 

 tura, aut caui, funt im- 

 becilliores, aut ex moc- 

 rore magno vim animi 

 tiaftam habent , aut qui 

 pravo & crudo utuntur 

 vi6lu. 



» »f-!lL! i .UJj!!B.iLl_ i 



do 



Ses diff 



EREXCES. 



Lc temperament , I'aae , le fexe,les cir- 

 conftances etablirent beaucoup de diffe- 

 rences dans les efpeces de cette fievre 

 Les plus marqudes , mais defquelles cha- 

 cune autre etoit plus ou moins rappro- 

 chee , turent la nerveuie putride , I'in- 

 ilammatoire bilieufe, ou vermineufe. 



Les varietes des faifons ont notable- 

 ment contribue a ces differences. 



Les inflammatoires parurent apr^s les 

 froids du mois de Janvier. 



Les exanthcmes pourpres devinrent 

 plus comniuns fur la tin d'Avr;!. 



Pro temperamentoium tamen a;t.uunv 

 que diverfitate necnon reium externarum 

 accefiione difcrepanmt fymptomata in 

 fanguincis , confuiiis & inconftans fuit de 

 curfus , dorli autem dolor major. 



Qui fanguinem mobilioreir. & biliofum 

 aluerunt , majorem experti llint ardorem 

 externum 



Qui laxiorem &: obefum corporis geffe- 

 runt habituin.,.fomnolentidebi!:frnTii, &c. 



lis etabiilfent des differences fur le 

 temperaments , le fexe & la fa^on de 

 vivre. Cette fievre attaqua plus particu- 

 iiei'ement les femmes & 'es gens cacochy- 

 mes ou adonncs a I'ufage des liqueurs 

 chaudes. 



In fdnguir.els calc.r wtenfior qui horrorem 

 !n Cfnguinio feqitehatur. 



Phlepnj'i'-ls mirier choterici hoc pccu- 

 I'.zre h.ihcbd".r tjuod & loqu.tcit.i'e fuA alio- 

 mm aurcs ohtundsrtrd , 6" acriori calori 

 t.incrcntis mJnum urerent. 



Menfe Augufto 1734 incipit grailari 

 febris lenta nervofa. 



Dece 



petechialis apparet & con- 



tagiofa. Mox in popcllum ferpit 



Maxim^ dlfpergitur Martio ; magis 

 quam unquam Aprili ; Jimii fub finem 

 mitefcit ; Julio valdi imminuta , ufque ad 

 anni finem paffim. 



Aprili menfe flrangulans faucium do- 

 lor, rai'o adeft ficut & puftula; at loco 

 canira petechia fufcs purpureae nigrse'at 

 minis frequenter livids vibices. 



S A D U R E E. 



La duree la plus conimuiie a 

 "it- de 14 a J 5 jours ; elle celToit 

 quelquefois le 8 , fouvent alloit 

 jufqu'au 18 & 10. 



t.eux qui en mouroicnt , pe- 

 nffoient du 9 au 13 , rarcment 

 plus tard. 



A 



Qui lanitatem recuperarim; 

 die 1 1°. vel etiam 14". qiiin 18". 

 virium reftaurationem & fymn- 

 tomatum remilfionem funt ex- 

 perti. 



Qui mortui die ut plurimum 

 11°. nonnulli etiam 7°. obieruiit. 



Non intra 14 dies finiebatur, 

 fed ad II , imb & ultra extendc 

 batur certe ad 40 ufque diem cum 

 malo hoc conlliftati fumus. 



Multi dm morbo contliiilaii 

 erant, autem plurimi quibus lors 

 melior ; die fcilicet 4". aut 5". 

 beni^iium dedit morbi exitum ,, 

 eruptione nempe puftularum lu- 

 brarum mlliarium, atque blandi 

 per totum corpus fudores. 



Moricbantur die 1 1° aut 14", 

 plorumquc , multo citiiis non 

 nunquam. 



