154 Memoires 



ciens Auteurs de ce temps, que nous n'avons 

 plus , j'en conviens , mais dont Athenee rap- 

 porte les paffages ( i ). 



II y a bien de I'apparence que Lyfandre, 

 autre General Spartiate , dont le meme Corne- 

 lius-Nepos rapporte les exaftions pendant qu'il 

 commandoit les armees, n'etoit pas plus rigide 

 obfervateur de la fobriete. A quel propos eut- 

 il cherche a fe procurer d'immenfes richelles, 

 fi fon deffein n'eut pas ete de fe donner les ai- 

 fances de la vie , en fecouant le joug incom- 

 mode des coutumes de fon pays ? En general , 

 tous les autres Capitaines de cette Ville,des qu'ils 

 avoient perdu leurs murs de vue,n'en agiffoient 

 pas autrement, & rapportoient meme chez eux 

 le luxe & la magnificence : cela eft Ci vrai , que 

 Ton tint compte a Ageftlas d'avoir toujours vecu 

 fuivant les coutumes & les ufages de fa patrie ; 

 voici ce qu'en dit Plutarque ( 2 ). 



« II ne fe montra point en fa fa^on de faire , 

 » autre qu'il n'etoit auparavant , ni change de 

 » fon naturel par les moeurs des etrangers, com* 

 » me font ordinairement les auties Capitaines 

 >» quand ils retournent d'une expedition longue 

 » & lointaine ; de forte qu'il meprifat les cou- 



(i) Athenee, lib. 9, chap. 11. 12. 13 14. 15. 16. &Cf 

 (a) Tradudion d'Amyot, i«-fol. pag. 741. 



