DE l'Academie DE D I J o n. 461 



appelloient Barbares tous les peuples qui n'e- 

 toient pas fous leur domination. Les Chinois a 

 leur tour appelloient Mantcheous les Tartares 

 feptentrionaux qui les ont llibjugues dans le 

 xvii^. fiecle. Eil-ce le meme terme & la meme 

 Signification ? Ceil ce que j'ignore. Nos an- 

 ciens voyageurs nomment Kanhalu la place 

 capitale de I'Empire du Katay ou regnoit le 

 Kan-Kublay, petit-fils de Genghiz. Marc Pol 

 interprete Kan- Balu par Palais du Roi _, & 

 Bentink explique Kanbalihan par bonne VilU„ 

 {Balik en langue mongale i, e. Villi). Dans ces 

 langages , kan fignifie maifon , logement ; & 

 Khan , Seigneur, Roi. On y peut remarquer 

 le meme rapport analogique qui eft en nos lan- 

 gues entre domus & Dominus. On eft porte a 

 croire que cette ville Kanbala, de I'ancien Em- 

 pire Tatare Chinois, eft la meme que Peking, 

 dont le nom foutient a-ffez cette conje£l:ure : 

 car en langue chinoife Pe-King^ c'eft la Cour 

 du Nord; comma Nan-King , c'eft la Cour du, 

 Midi. 



C'eft dans la petite Bukkarie qu'on peut 

 placer le Kara-Kitay ou Katay noir , Sc I'Em- 

 pire occidental des Kittes ; lorfque ceux-ci, 

 chaffes du Katay par les Chinois redevenus les 

 maitres de leur propre pays,tranfporterent leur 

 puiffance dans une region plus occidentals L'un 



