461 M E M O I R E S 



des Katays eft le Royaume de Kafgar ou plu- 

 tot le Thibet : I'autre eft la Chine, autrefois 

 foumife aux Tatares; & le Katay-Katay com- 

 prend les deux Pays, c'eft-a-dire, les deux 

 Chines ou plutot les deux Scythies. 



T A R T A R E S. 



Au nom de Scythes a fticcede le nom de 

 Tanares ou Tatares. Nous avons long -temps 

 mal-a-propos appelle du nom de Tartaric tout 

 ce vafte continent de TAfie feptentrionale juf- 

 qu'aux mers du Nord & de I'Eft , dont les Na- 

 tions Siberiennes^ fort differentes des Nations 

 Tatares, occupent une ft grande partie. Le nom 

 de Tatarie, puifqu'il a prevalu par i'ufage, tout 

 mal impofe qu'il eft, doit au moins etre reftreint 

 a cette partie fort confiderable du continent, 

 comprife entre I'lnde & le Thibet au Midi ; au 

 Nord, la Siberie plus vafte encore elle-meme, 

 puifqu'elle s'etend de la Ruftie jufqu'aux Mers 

 du Nord & de I'Orient boreal dans I'Ameri- 

 que. La veritable Tatarie, ainft que les peuples 

 qu'on doit comprendre fous cette denomina- 

 tion , qui font les anciens Scythes , s'etendent 

 au Sud du 50^. parallele, tout le long depuis 

 la Mer Cafpienne, ou meme depuis le Tanais 

 jufqu'au Nord de la Chine ou de la Coree. 

 Tout aufti mal-a-propos avorts-nous tire le 



