DE l'Acad^mie de Dijon. 40$ 

 travaux des fortifications , a ceux des grands 

 chemins, & a ce qu'on appelle les galeres de 

 terre. 



Nous fommes heureux de vivre dans un fiecle 

 oil ces belles experiences ont ete faites, & faites 

 avec fucc^s; nous pouvons aujourd'hui les re- 

 peter, & en recueillir tout le fruit, fans eprou- 

 ver cette inquietude que toute nouveaute , en 

 matiere de gouvernement, donne prefque tou- 

 jours aux bons efprits. Par bonheur pour les 

 hommes , la douceur des peines n'eft point une 

 nouveaute dans ce monde. II eft prouve par le 

 fait, que non-feulement une Republique, nlais 

 un grand Empire peut fubfifter &: fleurir fans 

 etre arrofe de fang humain. II eft prouve par 

 le fait, que les peines moderees peuvent avoir 

 tous les avantages des peines fanguinaires , & 

 beaucoup d'autres encore, fans en avoir les de- 

 fa vantages : ce font autant de verites d 'expe- 

 rience , & qu'il eft facile de conflrmer par le 

 raifonnement. 



lo. II eft clair que la perte de la liberte fuffit 

 pour empecher les delinquants de commettre 

 un nouveau delit, ce qui eft le premier but de 

 toute peine legale. 



lo. Le travail force auquel on doit ailreindre 



les coupables, fera une reparation continuelle 



des dommages qu'ils auront occaftones,foit au 



Cc ij 



