DE l'Academie de D I J o n. 407 



de Tame ; c'eil-la que les motifs de la P^.elJgion., 

 employes avec zele & prudence, fe joignant i 

 riiabitude du travail , perfe£lionneroient ieur 

 converfion deja tres-iblide , puiiqu'elle feroit 

 fondee fur le degout du peche; en un mot, c'eft 

 la qu'on viendroit a bout d'exterminer les cri- 

 luinels d une maniere qui n'offeiifat ni I'liuma- 

 nite, ni le bien public, c'eft-a-dire, en confer- 

 vant les hommes. 



6°. L'exemple fubfiftant dune punition lon- 

 gue, humiliante Sc penible, doit produ ire fon 

 effet fur un plus grand nombre, par cela meme 

 qu'il eft fubfiilant, & j'ofe dire qu'il retiendra 

 plus puilTamment les malfaiteurs qu'un fupplice 

 plus cruel , & dont la cruaute meme abrege la 

 duree : on fe fent prefque toujours affez de 

 conftance pour affronter un mauvais moment, 

 c'eft la longueur & la defefperante continuite 

 du mal qui brife le courage. 



Et qu'on ne croie pas qu'il y ait contradic- 

 tion a dire que les memes peines fuppofees plus 

 douces comme punition , a I'egard du patient , 

 font plus efficaces comme exemple , a legard 

 des fpeftateurs. Car , premierement, le fort d'un 

 patient condamne au travail^ ejft encore moins 

 trifle que celui du brigand le plus heureux , & 

 ie patient <;ondamne pour (os crimes eft en eta 



C.c iv 



