45© Memoires 



Ma-ccdoine , &c. Strahlemberg nous apprend 

 que les noms Jagougi & Magougi font ufites 

 parmi les Tartares ou Scythes modernes , & 

 qu'ils peuvent avoir donne lieu a ceux de Gog 

 & Magog employes par la Genefe. La Scythie 

 qu'elle defigne par ce nom , eft la partie de 

 cette region la plus voiiine de I'Ecrivain vers 

 le mont Caucafe. C'eft ce mont que les anciens 

 orientaux nommoient en ces climats Gog-hafan 

 i. e. munimentum Gog ; probablement a I'en- 

 droit oil les Geographes pla9oient les portes du 

 Caucafe J felon Topinion de Bochart, dont les 

 conie£tures font prefque toujours extremement 

 heureufes. Pline nous dit, a la verite ( VI. 17.) , 

 que le nom de Graucafe, que les Scythes don- 

 noient a leurs montagnes, figniiie en leur lan- 

 gue, blanc de neige ; denomination fort natu- 

 relle & analogue a celle des Alpes ( Albi^ les 

 Monts blancs). Mais il me paroit plus naturel 

 encore de s'en tenir , a peu de chofe pres , a 

 I'explication donnee par Bochart qui ne s'ecarte 

 pas des termes expres de I'Ecrivain le plus an- 

 cien & le plus authentique. Sans recourir, pour 

 expliquer le nom du Caucafe , a la langue per- 

 fique, en laquelle caf^ coho , caco, fignifie mon- 

 ta^ne 3 la Geographie nous prefente le nom de 

 Ca/ius donne a plufieurs hautes montagnes de 

 i'Afie; & il eft plus ftmple d'interpreter le nom 



