488 M E M O I R E S 



pour Souverain Pontife le Dalai-Lama dii Thi- 

 bet , qui avoit un Kututcha (un Vicaire-Ge- 

 neral ) pour les Mongols. Mais celui-ci s'eft 

 fouftrait a I'autorite du Pontife , & s'eft fait lui- 

 meme Lama ou Patriarche independant. Le 

 Lama a fon domicile dans un camp appelle 

 Dolo7ig Kuduck (les fept fources); d'oii il a 

 tire fon nom Aq Kututcha {le J chah des fources). 

 If brand Ides a fait mal-a-propos de ce camp 

 une Ville qu'il nomme Kudack. 



II y a eu dans le pays des Kalkas une Ville 

 confiderable appellee Para-Hotun, au Nord- 

 oueil du grand defert Gobi , fituee fur le bord 

 oriental de la riviere Kerlon qui va fe jetter 

 dans le grand fleuve Sangalian- Amour. Elle 

 eft ruinee; il n'en fubfifte plus que deux gran- 

 des pyramides & quelques pans de muraille. 

 Son nom Para-Hotun fignifie Tigre-ville , du 

 mot du pays, far^ i. e. t'lgre; ou plutot I'ani- 

 mal mouchete de Tefpece du tigre que nous 

 iLppdlons panthere ou //c>^^r^(lion-tigre). Se- 

 lon Pline , ces deux-ci ne font que le meme 

 animal dont le leopard eil: le male , &: la pan- 

 there la femcUe. Ces fortes d'animaux font plus 

 communs que nuUe part dans le pays des Mon- 

 gols & des Mantcheoux. Le par, proprement 

 dit, a la peau blanchatre^ tachetee de rouge 

 & de noir, la tete & les yeux du tigre; mais 



