DE l'Academie de Dijon, 489 



ii eft moins gros & fon cri eft different. Le 

 tigre n'eft pas mouchete , mais raye par ban- 

 des. II fe tient vers I'lnde , dans des climats 

 plus meridionaux. Nous n'avons pas laiffe de 

 comprendre toute cette efpece des tigres , des 

 lions-pards, des chameaux-pards, tels que la 

 giraffe, & des chats-pards, fous le nom de^^zr- 

 dus , ttccqJIqc; , TTcci^dlaUg , derive du nom origi- 

 nal ^<^r de la langue mongole. On en a donne 

 diverfes etymologies , toutes egalement mau- 

 vaifes : de tzijc/Jo; , peter ^ a caufe de fa puanteur : 

 de 7r£f(/^a), ravager , a caufe de fa ferocite : de 

 rhebreu pardes , paradis , jardin , comparant 

 aux fleurs d'un jardin la variete des taches de 

 fa peau : de I'hebreu parad ^ dividi ^ a caufe 

 de la diverfite de ces memes taches, &c. II y 

 a une regie generale dont on doit rarement 

 s'ecarter en recherchant I'etymologie du nom 

 des chofes , c'eft de s'adreffer au langage du 

 pays qui les produit. 



Un autre animal fort commun chez les Kal- 

 kas a J ft je ne me trompe, fait paffer fon nom 

 dans nos langues d'Occident. C'eft une efpece 

 de rat campagnard qui creufe pour fe loger 

 dans des trous fous terre , & dont la peau fert 

 a faire des fourrures. lis le nomment tacl-pi : 

 d'ou je conje£l:urerois volontiers que nous avons 

 fait notre mot talpa, taupe. Je ne dis pas que 



