498 Memoires 



venu dans la langue latine, pour dire foie, le 

 motfericum fignifiant en general marchandifes, 

 Mais il y a plufieurs preuves que Sere eft dans 

 ces pays un nom de la couXtuvjaune. G'eft celie 

 de la foie qui en a tire fon nom, parvenu aux 

 Grecs &" aux Latins avec la chofe meme : <rr:^Uov , 

 fericum; & qui chez nous, en mangeant la let- 

 tre rude du milieu & la terminaifon, felon notre 

 mauvais ufage de prononcer les mots dans cette 

 Province -ci de TEmpire romain , a faity^ie, 

 foie. L'autre nom de la foie {bombyx) ne nous 

 eft-il pas de meme venu de ces pays-la? J'en ai 

 donnelapreuve ailleurs(i). Les cheveux blonds 

 & roux des Siberiens les font nommer par les 

 Tartares leurs voiiias Sari-Yfcheck,\. e. OJlia- 

 ques j dimes. Le nom Sara-Kltay donne au 

 grand Empire oriental, qni fut le partage de 

 Tun des fils du Kan Genghiz^, eft interprete par 

 Katay jaune ^ Scythie jaiine , Empire jaune, 

 C'eft la Chine , ou du moins une partie. On 

 fait combien les Chinois prifent & affeQ:ent la 

 couleur jaune, gout tres-naturel de leur part, 

 puifque c'eft celle de la foie dont ils tirent leurs 

 richeffes & leurs vetemens. II eft tout fimple 

 qu'habilles de cette couleur , & faifant com- 

 merce de cette marchandife precieufe, ils aient 

 * ii.i I — .. I * 



(i) Mechan. du lang. ix. i6j. 



