DE l'Academie de D I J o n. 50^ 



auffi, les Latins ont joint au mot Mccotlde de 

 la langue barbare, le mot pareil en leur propre 

 hiWg^gQ ^palus: pleonafme tres-frequent,comnie 

 dans PortLi-gal , Mont-Taurus , Roche-Pierre , 

 Defert Barca , Dieu Baal , les Kalmouks , & 

 miile autres noms compofes, urie moitie def- 

 quels eft le fynonyme de I'autre. 



Parmi les naturels du pays, le lac Mseotide 

 portoit encore autrefois le nom de Temerlnda, 

 i. e. mere de la mer , a caufe de la quantite d'eau 

 qu'il fournit a I'Euxin^ qui paroit en fbrtir par 

 le detroit Cimmerien : dans le meme fens que 

 nos Bateliers appellent Mere Saone la partie 

 fuperieure de notre grande riviere de Bour- 

 gogne au deffus de Gray. Ne retrouveroit-on 

 pas aujourd'hui une trace du nom de Teme- 

 rinde dans celui de la Ville de Temerik fur le 

 meme lacPSelon les vieux Geographes , Af^^ori^ 

 n'eft meme qu'une efpece de tradu£]:ion de mere 

 de la mer ; Maia , en langue grecque, fignifie 

 Nourrice , Accoucheufe ; & peut avoir ce fens 

 en bien d'autres langages , etant de la langue 

 enfantine, primitive & organique, comme nos 

 mots mamma, maman^ &c. lis ajoutent que les 

 Scythes, toujours fur la meme idee, nomment 

 en leur langage I'eau mseotide , Karpalouk ; 

 comme fielleaccouchoit des poiflbns, dont elle 

 produit en effet une quantite furprenante, fur- 



